| Indian's production facilities were moved to Spirit Lake, Iowa, where production began on August 5, 2011. | Производство было перенесено в Спирит Лэйк, штат Айова, и началось 5 августа 2011 года. |
| I was wrong about you, Mrs. Lambert. Meeting the widow of a man like Lake? | Я ошибался в Вас, миссис Ламберт, встретив вдову такого человека, как Лэйк... |
| Truck 81, can you take in a vehicle accident at Lake and Ashland? | Расчёт 81, можете выехать на автокатастрофу на Лэйк и Эшлэнд? |
| Why don't you try checking his true home in Lake Point Tower? | Почему бы вам не проверить его дом в Лэйк Поинт Тауэр? |
| Well, his carrier was over, and Lake was right, the coroner report says that Dawson was juiced up on muscle mixers. | Ну что же, карьера его была закончена, и Лэйк была права, в отчете коронера говорится о том, что Доусон был прямо так и напичкан стероидами. |
| On August 9, 2016, the Lake Erie Monsters changed their name to the Cleveland Monsters. | 9 августа 2016 года, «Лэйк Эри Монстерз» сменили название на «Кливленд Монстерз». |
| You thought Jessica Lake might be this new model that Marion had been talking about? | Вы подумали, что Джессика Лэйк та самая новая модель, о которой говорила Мэрион? |
| Classified studies were done at military installations S4, Groom Lake, | Засекреченные исследования ведутся на армейский базах, С4, Грум Лэйк, |
| Remember that kid who got shot in the parking lot at Lake Clifton a couple months back? | Помнишь того парня, что был застрелен на парковке... около Лэйк Клифтон пару месяцев назад? |
| In this respect, I should refer to the call voiced by former USA National Security Adviser, Mr. Anthony Lake, for the need to contain Sudan through arming some of its neighbours. | В этом отношении я должен сослаться на призыв, с которым выступил бывший советник по национальной безопасности США г-н Энтони Лэйк, о необходимости сдерживания Судана посредством вооружения некоторых из его соседей. |
| In conclusion, he outlined the position taken by the Squam Lake Group, a group of United States university professors of which he was a member. | В заключение оратор разъясняет позицию группы профессоров университетов Соединенных Штатов, членом которой он является, - группы "Сквам лэйк". |
| The writer for the series, Sam Lake, commented that the game would "maintain its dark and gritty origins" and that fans of the series would be "in for a surprise". | Автор сериала Сэм Лэйк рассказал, что игра "сохранит своё тёмное происхождение" и что поклонники серии будут находиться "в ожидании сюрприза". |
| For several years she lived full-time in the United States, where she is associated with the Renzo Gracie Academy in New York and the Gracie Barra Academy in Lake Forest, California. | В течение нескольких лет жила в Соединённых Штатах, где тесно была связана с Академией Рензо Грейси в Нью-Йорке и Академией Грейси Барра в Лэйк Форесте, Калифорния. |
| Dahmer, lake and ng, | Дамер, Лэйк и Энг, |
| So I rode the train down from clear lake To speak to her in person, Make her... | Поэтому я села на поезд из Клир Лэйк, чтобы поговорить с ней лично, заставить её... посмотреть на вещи благоразумно. |
| Okay, I think that little zinger just ricocheted off of linda lake and hit me. | Ладно, только вот я думаю что маленький зингер рекошетом бьет от Линды Лэйк в меня. |
| Lake, prepare to surface. | Лэйк, приготовиться к всплытию. На поверхность? |
| Cedar Lake. It's a dance company. | Содер Лэйк театр танца. |
| It's a ballet company called Cedar Lake. | Театр танца Содер Лэйк. |
| And where are you from, Peter Lake? | Откуда вы, Питер Лэйк? |
| Lovely to meet you, Peter Lake. | Рада знакомству, Питер Лэйк. |
| Matthews has a place near Pine Lake. | Дом Мэттьюса возле Пайн Лэйк. |
| Do you know a Jessica Lake there? | Вы знали Джессику Лэйк? |
| Mrs. Lake was just asking about you. | Миссис Лэйк спрашивает о вас. |
| The right TV has Ricki Lake. | На правом телевизоре Рики Лэйк. |