Английский - русский
Перевод слова Label
Вариант перевода Лейбл

Примеры в контексте "Label - Лейбл"

Примеры: Label - Лейбл
Today, the label signs artists on a single-track basis, allowing them to move between labels and brands without an exclusive contract. Сегодня лейбл подписывает артистов на однопутной основе, позволяя им перемещаться между лейблами и брендами без эксклюзивного контракта.
Yes, it was pretty lofty and the label told me... Да, это было довольно высокопарно и лейбл подсказал мне...».
Hazelmyer later moved the label to Minneapolis. Позже Хазельмайер перенёс лейбл в Миннеаполис.
Berry's label reported that the single had sold 40,000 copies. Лейбл Берри сообщил, что было продано лишь 40,000 копий.
The label and studio are managed by Sandman's former Morphine band mates Conway and Colley. Лейбл и студия управляются бывшими товарищами Сэндмана по группе Morphine Конвеем и Колли.
The label was established on 11 April 2010 by electronic music producer and DJ Hardwell. Лейбл был создан 11 апреля 2010 года диджеем и музыкальным продюсером Hardwell.
SST sued Unicorn claiming the label did not pay rightful royalties and expenses for the album. SST подали в суд на Unicorn, утверждая, что лейбл не выплатил роялти и расходы на альбом.
The last record released was by Begotten, and the label was officially gone by 2002. Последней записью, выпущенной лейблом, была запись Begotten, и в 2002 лейбл был официально закрыт.
The label was first founded in early 1985 by Chris Hanzsek and Tina Casale. Лейбл был основан в начале 1985 года Крисом Ханцсеком и Тиной Кесейл.
It was the first independent label to do so. Это был первый независимый лейбл такого плана.
The label agreed, although at the time only Konietzko himself was certain to participate. Лейбл согласился, хотя на тот момент только сам Конецко был готов участвовать.
In 2011, Fredro Starr founded his own label "Mad Money Movement" in Los Angeles. В 2011 году Fredro Starr основал в Лос-Анджелесе собственный лейбл Mad Money Movement.
In 1999, they left Drug Records, establishing their own label, Munwha Sagidan. В 1999 году они оставили Drug Records, открыв собственный лейбл, Munwha Sagidan.
The label teamed up with EMI's then president, Phil Quatararo, and released "Reagan Baby". Лейбл объединился с тогдашним президентом Phil Quatararo, и выпустили сингл «Reagan Baby».
The label was founded in 1991 by Alex Abbiss and hip hop group Insane Clown Posse. Лейбл был основан в 1991 году Алексом Аббиссом и хип-хоп группой Insane Clown Posse.
In 2018 the label hosted the 88 Degrees and Rising tour. В 2018 лейбл проводил тур под названием «88 Degrees and Rising».
The label was the subject of the 2014 documentary The Color of Noise. Лейбл был предметом документального фильма 2014 года The Color of Noise.
Atlantic de-emphasized Atco in the mid-1970s, using the label mostly for hard rock acts and some British and European bands. Atlantic понизил значимость Atco в середине 1970-х, используя лейбл преимущественно для хард-роковых исполнителей, а также некоторых британских и европейских коллективов.
Big DS founded his own label Illyotic Music and started producing music. Big DS основал собственный лейбл Illyotic Music и начал продюсировать музыку.
The album received excellent reviews and the German label SPV/Steamhammer guaranteed the worldwide distribution. Альбом получил превосходные обзоры и немецкий лейбл SPV/Steamhammer гарантировал международную продажу.
That label was shut down in 2005 when its flagship artist, Toby Keith, departed to form his own label. Лейбл прекратил существование в 2005 году когда его покинул ключевой исполнитель, Тоби Кейт, для того чтобы создать собственный лейбл.
In 2012 he founded the Akillezz Records label. В 2012 году основал музыкальный лейбл «Akillezz Records».
In 1999, Antestor began collaborating with the Swedish label Endtime Productions, and the label released Martyrium the following year. В 2000 году Antestor начал сотрудничать со скандинавским лейблом Endtime Productions, и лейбл повторно выпустил Martyrium в течение того же самого года.
Some of the label's releases garnered some regional success in New Orleans, Louisiana, but the label was little known to the national rap scene. Некоторые из релизов лейбла получали региональные успехи в Новом Орлеане и Луизиане, но лейбл был мало известен на рэп-сцене.
E-Z Rollers began releasing output on the Moving Shadow label, but later created their own label called Intercom Recordings. В начале карьеры, E-Z Rollers выпускали свои записи на лейбле Moving Shadow, но позже создали свой собственный лейбл, под названием Intercom Recordings.