| A peppery Pinot with a cork on the stork and a label on the stable. | Эээ... значит, Пино, на аисте пробка, лейбл - на стойле |
| Look, Ray, I know this hasn't been an easy ride for you, but you pushed Markus to a platinum single, your label is about to launch two stellar albums, you're on the cover of Businessweek. | Слушай, Рэй, я знаю, что тебе было нелегко, но ты подтолкнула Маркуса к платиновому синглу, твой лейбл на пороге запуска двух звездных альбомов, ты на обложке "Деловой недели", |
| Label was opened in 1978 by composer and musician David Chesky. | Лейбл был основан в 1978 году музыкантом и композитором Девидом Чески. |
| Although the contest was won by Zucchero and Fiordaliso, Ramazzotti reached the final and received two votes from Roberto Galanti and Baron Lando Lanni, who represented the recently launched Italian Label DDD (Drogueria di Drugolo). | Несмотря на то, что конкурс выиграли Zucchero и Fiordaliso, Эрос вышел в финал, получил два голоса от Роберто Галанти и Барона Ландо Ланни, последний из которых представлял недавно появившийся итальянский лейбл DDD, и вскоре был замечен музыкальными продюсерами. |
| After Concord Records acquired Fantasy in 2004, the Stax label was reactivated, and is today used to issue both the 1968-1975 catalog material and new recordings by current R&B and soul performers. | После того, как в 2004 году компания Fantasy Records была куплена компанией Concord Records, лейбл Stax Records опять был реактивирован и теперь, продолжая переиздавать свои старые записи 1968-1975 годов, выпускает и новые вещи теперешних ритм-н-блюзовых и соульных исполнителей. |
| The label eventually requested that the two lines in question be removed from the "It Can't Happen Here" section of "Help, I'm a Rock", both of which had been interpreted by MGM executives to be drug references. | Лейбл настаивал, чтобы две сюжетные линии были удалены из композиции «It Can't Happen Here», подраздела композиции «Help, I'm a Rock» (посвященной Элвису Пресли), оба из которых руководители лейбла сочли ссылками на наркотики. |
| This led to Palmieri's signing with the Alegre Records label and with whom he had two best selling "hits" with "Como Bailan La Pachanga" and "La Pachanga Se Baila Así". | Палмьери перешёл на лейбл «Alegre Records», где, среди прочего, записал две песни собственного сочинения, быстро приобретшие широкую популярность: «Como bailan la pachanga» и «La pachanga se baila así». |
| In May 1994, he founded his first label, Junkfood Records, with Michael Zosel {Twitter | В мае 1994 года, он с Майклом Зоселом основал свой первый лейбл, Junkfood Records {дискография |
| With cork on the stork and label on the stable? No. It's a stable on the label and a cork on the stork. | Эээ... значит, Пино, на аисте пробка, лейбл - на стойле |
| new languages on - German and Japanese; to release teamixes in cd-boxes and we are very close to open our new music label. | Еще мы открываем 26 Tea Drops International лейбл, и, замечу, совсем уже скоро. Также мы собираемся делать выездные Чайные Вечеринки. |