| If you don't trust me enough to let me have a lock on my door, the least you can do is knock. | Если ты не доверяешь мне настолько, что не позволяешь запирать мою дверь, по крайней мере, могла постучать. |
| I'm sorry to interrupt, but Blair actually locked me out, and by the size of the sock on the doorknob, I didn't want to knock. | Извините, что прерываю, но так получилось, что Блэр закрылась от меня, а из-за размера носка на дверной ручке я не решилась постучать. |
| Your plan is to go knock at the Capellas' front door and ask, | Твой план заключается в том, чтобы постучать в их дверь и спросить, |
| You're supposed to knock when you're ready in the trunk. | Ты должна была постучать в ящике, когда была готова. |
| When using one controller you reach back the same way, but to knock you simply point the Move controller straight out towards the screen. | При использовании одного контроллера вы возвращаетесь одинаково, но чтобы постучать, просто нажмите регулятор Move прямо на экране. |
| I'm sorry, I didn't mean to startle you, but you didn't give me a chance to knock. | Извините, не хотел вас напугать, но я так и не смог постучать. |
| Knock three times and when he answers Sandy Claws will be no more | Три раза постучать, и когда он ответит Сэнди Клосса не станет |
| Can't you knock? | Ты что, не могла постучать? |
| He tried to knock at the door. | Он попробовал постучать в дверь. |
| I'd better knock, I suppose. | Лучше постучать, я думаю. |
| You could knock, dear. | Дорогая, тебе стоило постучать. |
| I can't knock. | Я не могу постучать. |
| I was just about to knock. | Как раз собиралась постучать. |
| You really ought to knock. | Могла бы и постучать. |
| Mom, you could knock first. | Мама, могла бы постучать. |
| You could knock at least. | Ты могла хотя бы постучать. |
| Shouldn't we knock first? | Разве нам не следует сначала постучать? |
| We were just about to knock. | Мы как раз собирались постучать. |
| Why don't you knock? | Почему бы тебе не постучать? |
| Plucking up the courage to knock. | Набираюсь смелости, чтобы постучать. |
| Shouldn't we knock first? | Может, стоит постучать? |
| Well, shouldn't we knock first? | Может, стоит постучать? |
| To knock at my door. | Постучать в мою дверь. |
| You can't knock? | Ты не могла постучать? |
| I was just going to knock. | Я как раз собирался постучать. |