| Another UNRWA employee was working as a guard at the adjacent kindergarten. | Еще один служащий БАПОР выполнял функции охранника в примыкающем к школе детском саду. |
| I should have paid more attention in kindergarten. | Надо было усерднее стараться в детском саду. |
| You'd swear they were in kindergarten. | Они думают, что находятся в детском саду. |
| Yes, he made it by himself at the kindergarten. | Да, он сам сделал в детском саду. |
| Since 1 January 2009, children in Norway have a statutory right to a place in a kindergarten. | С 1 января 2009 года дети в Норвегии имеют по закону право на место в детском саду. |
| Don't you like coming to our kindergarten? | Тебе не нравится в нашем детском саду? |
| I remember I caught billy miller in kindergarten | Помнится, я застала Билли Миллера в детском саду |
| They totally remind me of these potato prints I used to do in kindergarten, except these cost like five grand each. | Похожи на те картофельные отпечатки, которые я делал в детском саду, если не считать того, что эти стоят по 5 штук баксов каждый. |
| what did you learn at kindergarten today? | Что ты сегодня учила в детском саду? |
| And I'm willing to bet you that he can tell us the color of the shirt he wore on his first day of kindergarten. | И готова поспорить что он может вспомнить цвет рубашки, которую одел в свой первый день в детском саду. |
| What, did you skip colors and shapes in kindergarten? | Что, не учил цвета и формы в детском саду? |
| She grew up in the German community in Romania, attending the German kindergarten, highschool and college in Bucharest. | Она выросла в немецкой общине в Румынии, училась в немецких детском саду, школе и колледже в Бухаресте. |
| Morning hours, until I brought them to the kindergarten had, in the afternoon then only very briefly. | Утренние часы, пока я не принес их в детском саду, во второй половине дня то только очень коротко. |
| When I was in kindergarten, I was the tomato. | Когда я была в детском саду, я была помидором. |
| The children in this kindergarten do 4,000 meters on average. | Все дети в этом детском саду проходят в среднем по 4000 метров. |
| We went to music kindergarten together. | Мы вместе ходили в музыкальную группу в детском саду. |
| Only that I do not like to work in a kindergarten, my son. | Только не люблю работать в детском саду. |
| Our sons were in kindergarten together. | Наши сыновья были в одном детском саду. |
| Ted, there are couples in my kindergarten class who have moved faster than you two. | Тед, в моей группе в детском саду есть парочки, они и то продвигались быстрее вас двоих. |
| We're a board of advisers, not your kindergarten teachers. | Мы всего лишь Ваши советники, а не воспитатели в детском саду. |
| She went to Argentina on an exchange program to teach at a kindergarten. | Она по программе обмена уехала в Аргентину, где преподавала в детском саду. |
| Before becoming a musician Silenoz used to work in a kindergarten. | Перед тем, как стать музыкантом, Силенос работал в детском саду. |
| The kids from her group got kindergarten places. | Дети из её группы получили места в детском саду. |
| Really? - The kindergarten play. | Да ну? - Постановка в детском саду. |
| They were drafted before they finished kindergarten! | Да они в детском саду не досидели, потому что их призвали. |