| I saw this in kindergarten all the time. | Я видела это в детском саду каждый раз. |
| In the second part, fathers are invited to visit children at school and in kindergarten. | В рамках второй части отцам предлагается посетить своих детей в школе и в детском саду. |
| The child of German parents, she had to learn English in kindergarten. | Будучи ребёнком немцев, она должна была изучать английский язык в детском саду. |
| Before, it was mostly in the kindergarten. | Раньше она была в основном в детском саду. |
| She met Oliver in kindergarten and has been best friends with him ever since. | Она познакомилась с Оливером в детском саду, и с тех пор они - лучшие друзья. |
| The children playing in the kindergarten are in danger of falling into one of them. | Для детей, играющих в детском саду, существует опасность упасть в одну из этих ям. |
| Weeks earlier, Marshall had promised Lily he'd come into her kindergarten class for show-and-tell day. | Несколькими неделями ранее, Маршалл пообещал Лили, что он придет в ее класс в детском саду на день "Покажи и расскажи". |
| The first day we met in kindergarten, when we had to take naps in different rooms because we snored. | В первый день мы встретились в детском саду, когда нам пришлось вздремнуть в разных комнатах, потому что мы храпели. |
| Bella Thomason... she's a kindergarten student. | Белла Томасон... она учится в детском саду. |
| We're at a boring kindergarten parents' night. | Мы на скучном родительском собрании в детском саду. |
| In the kindergarten there are five holes, according to these five constituents. | В детском саду - пять ям, в соответствии с "пятью 'п'". |
| That's where I first heard of the world, in kindergarten. | Там-то я впервые и услышал слово "мир" в детском саду. |
| He is in kindergarten, I assume. | Наверное он сейчас в детском саду. |
| And in this kindergarten, these children show amazing concentration in class. | И в этом детском саду дети демонстрируют поразительную концентрацию в классе. |
| We met in line in kindergarten and your parasol hit me in the eye. | Мы познакомились на линейке в детском саду, ты тыкнула своим зонтиком мне в глаз. |
| I go to kindergarten, I said. | Я же ещё в детском саду. |
| Their kid was in my kindergarten class. | Их ребёнок был со мной в детском саду. |
| She reminds me of the girl that I fell in love with in kindergarten. | Она напоминает мне девочку, в которую я влюбился в детском саду. |
| And even though this Matthew Gardner is only in kindergarten, TSA workers still conducted a full-blown search. | И даже при том, что этот Мэтью Гарднер - только в детском саду, работники управления транспортной безопасности все равно проводили полный обыск. |
| From this, Susana even stepped in kindergarten. | Сусана даже оставалась на второй год в детском саду. |
| I'm still at the kindergarten. | Я все там же, в детском саду. |
| She's a teacher in some kindergarten school. | Она преподает в школе при детском саду. |
| Likewise in Prizren, the local government now pays for its female employees to enrol their children in kindergarten. | Также в Призрене местные органы управления выплачивают дотацию своим служащим-женщинам на содержание ребенка в детском саду. |
| At the age of six they have the right to one year of kindergarten preparation. | В возрасте шести лет они имеют право на один год подготовки в детском саду. |
| Various educational and cultural activities are organised in the kindergarten for the Greek community. | Для греческой общины в детском саду проводятся различные образовательные и культурные мероприятия. |