Примеры в контексте "Kindergarten - Детский сад"

Перевод

Примеры

Примеры: Kindergarten — Детский сад

• Lily going to kindergarten is the law.

  То, что Лили идёт в детский сад, - это закон.

• Some have sought to have children start attending kindergarten even younger.

  Некоторые из них попытались создать условия для того, чтобы дети начинали посещать детский сад даже еще раньше.

• This is a kindergarten we designed in 2007.

  Это детский сад, который мы спроектировали в 2007 году.

• This has been our church since Sam was in kindergarten.

  Эта церковь стала нашей с момента, когда Сэм пошел в детский сад.

• According to figures from the Directorate of Immigration, it seems as if most four and five-year-olds living in a reception centre attend kindergarten.

  Исходя из данных Управления иммиграции представляется, что детский сад посещают большинство проживающих в приемных центрах четырехлетних и пятилетних детей.

• New immigrant children are enrolled in regular classes in kindergarten or primary school.

  При поступлении в детский сад или начальную школу дети записываются в обычный класс.

• I took you to kindergarten every day.

  Я каждый день провожала тебя в детский сад.

• Thanks, that you have brought Nico to the kindergarten.

  Спасибо, что отвёл Нико в детский сад.

• Once Nico is in kindergarten, I can go on with our project.

  Как только Нико пойдёт в детский сад, я смогу вернуться к работе.

• The Vice President is going to West Virginia next month to visit a kindergarten.

  Вице-президент в следующем месяце едет в Западную Виргинию, чтобы посетить детский сад.

• Like a little child who comes to kindergarten.

  Как маленький ребёнок, которого отправляют в детский сад.

• You don't want to go to kindergarten.

  Это значит, что ты не хочешь идти сегодня в детский сад.

• Mess it up and it's back to kindergarten.

  Испортишь его - вернешься обратно в детский сад.

• Each kindergarten is to organise its own activities and draw up a programme based on the aims stated in the national curriculum guide.

  Каждый детский сад должен организовать свою работу и разработать программу на основе целей, сформулированных в национальном учебном руководстве.

• Some said a kindergarten would soon follow, to be built with diaspora money.

  Некоторые говорят о том, что в скором времени появится детский сад, который будет построен на деньги диаспоры.

• The village plans to build a kindergarten with diaspora money.

  В селении планируют построить на деньги диаспоры детский сад.

• For example, a kindergarten and school for refugee children from Afghanistan has been opened in the city of Almaty.

  Так, например, для детей-беженцев их Афганистана в городе Алматы открыт детский сад и школа.

• Young intellectuals Pavel and Rita Lavrov bring their four-year-old son Sergei to the kindergarten.

  Молодые интеллигенты Павел и Рита Лавровы приводят в детский сад своего четырёхлетнего сына Серёжу.

• There was a kindergarten, a secondary school and a stadium.

  Имелся детский сад, средняя школа и стадион.

• There are a secondary school, Nº 6, a kindergarten and a militarized security facility of Donetsk railway in this district.

  Здесь находятся общеобразовательная школа Nº 6, детский сад, военизированная охрана Донецкой железной дороги.

• One notable German word in the English language is "kindergarten".

  Самое известное немецкое слово в английском языке - kindergarten, «детский сад».

• Faith Church maintains elementary schools in Budapest, Pécs, Nyíregyháza and Salgótarján and a kindergarten in Kecskemét.

  Церковь веры также поддерживает начальные общеобразовательные школы в Будапеште, Пече, Ньиредьхазе и Шальготарьяне и детский сад в городе Кечкемет.

• The residential building, the school, the kindergarten and sports grounds were all complete in 1979.

  Жилой дом, школа, детский сад и спортивные площадки были возведены в 1979 году.

• He has introduced legislation to provide child care and early education to all children six weeks old through kindergarten.

  Он внёс законопроект, чтобы обеспечить уход за детьми и раннее образование для всех детей начиная с шести недель от рода через детский сад.

• Girls her age from noble families attended the kindergarten.

  Девочки её возраста из благородных семей посещали детский сад.

Другие варианты перевода слова kindergarten

• Детском саду
• Дошкольного
• Садике
• Детсадовский
• В садик
• Детский садик
• Дошкольных
• Детского садика
• Детсад