I don't cry over what happened in kindergarten. |
Я не плачу над тем, что произошло в детском саду. |
Well, what I teach my kids in kindergarten... |
Что же, чему я учу моих Детей в детском саду... |
You make every day feel like kindergarten. |
Знаешь, Мики, с тобой каждый день, как в детском саду. |
Sounds like something I painted in kindergarten. |
По-моему, нечто похожее я рисовал в детском саду. |
Ask his wife at the kindergarten. |
Спросите его жену, она в детском саду. |
Disadvantaged children are given free meals in kindergarten. |
Детям из социально неблагополучных семей предоставляется бесплатное питание в детском саду. |
I think I had that dress in kindergarten. |
Думаю, у меня в детском саду было такое платье. |
He began to learn classical piano while in kindergarten. |
Начала обучение классическому фортепиано в детском саду. |
While the boy was in kindergarten, his stepmother threw the doll away. |
Пока мальчик был в детском саду, его мачеха выкинула куклу. |
But in this kindergarten, there is no reason they get nervous. |
Но в этом детском саду нет никаких причин нервничать. |
Sometimes you just have to miss show-and-tell at kindergarten. |
Иногда приходится пропускать утренники в детском саду. |
The foundations of this education are laid in the kindergarten. |
Основы экологического воспитания закладываются еще в детском саду. |
In bilingual classes, instruction often begins in kindergarten. |
В двуязычных классах обучение часто начинается в детском саду. |
I hope you don't read poems like that to your kindergarten class. |
Надеюсь, вы не читаете это детям в детском саду. |
They started in on me when I was in kindergarten. |
Со мной это началось, когда я была в детском саду. |
Ms. Eberle beats me at the kindergarten. |
Фройляйн Эберле лупит меня в детском саду. |
I taught kindergarten and made three times what ron did. |
Я преподавал в детском саду и сделал З раза то же что Рон. |
Tomorrow is her first day of kindergarten. |
Завтра её первый день в детском саду. |
Gus and I were best friends for, like, three months in kindergarten. |
Мы с Гасом были лучшими друзьями где-то... три месяца в детском саду. |
I did the same thing in kindergarten. |
Я делала так в детском саду. |
It's kind of weird that he's in kindergarten... |
Это немного странно, что он в детском саду... |
That's what we learned in kindergarten. |
Мы усвоили это еще в детском саду. |
I love kids, so I... will be teaching... them in kindergarten. |
Я люблю детей, так что... я буду преподавать... в детском саду. |
You made it for me for Mother's Day in kindergarten. |
Ты сделала ее для меня на День матери в детском саду. |
In kindergarten, the kid knew why he was being punished. |
В детском саду ребенок понимал, за что он наказан. |