| I told myself the world needs Clark Kent even more than I do. | я говорила себе, что мир нуждается в Кларке Кенте. Больше, чем я. |
| Have you thought about that place in Kent near Goudhurst? | Ты не думал о той школе в Кенте, рядом с Гаудхёрстом? |
| But I expect a full report from you on Clark Kent, Miss Sullivan, by - | Но я ожидаю полный отчёт о Кларке Кенте, мисс Саливан. |
| Sir Simon de Burley, a close associate of both Edward III and the young Richard, had claimed that a man in Kent, called Robert Belling, was an escaped serf from one of his estates. | Сэр Симон де Бурлей, сторонник Эдуарда III и молодого Ричарда, утверждал, что один человек в Кенте, по имени Роберт Беллинг, был беглым крепостным из одного из его поместий. |
| In 851, Æthelstan and Ealdorman Ealhhere defeated a Viking fleet and army off Sandwich, Kent, described by Frank Stenton as "the first naval battle in recorded English history". | В 851 году Этельстан и элдормен Эалхер разгромили флот викингов и армию в Сэндвиче в Кенте, что описано Фрэнком Стэнтноном как «первое военно-морское сражение в истории Англии». |
| This step was followed by a further spell in the United Kingdom as Associate Director of the Theological Education Fund of the World Council of Churches, based in Kent. | За этим последовал еще один период пребывания в Соединенном Королевстве, где он работал заместителем директора базирующегося в Кенте Фонда богословского обучения при Всемирном совете церквей. |
| Many lines in London and Kent had been damaged during the war and much rolling stock was either damaged or in need of replacement. | Многие линии в Лондоне и Кенте были сильно повреждены во время войны, а подвижной состав был либо поврежден, либо требовал полной замены. |
| Each county elects a legislative body (known in New Castle and Sussex counties as the County Council, and in Kent County as the Levy Court). | В каждом округе избирается законодательный орган (известный в Нью-Касле и Сассексе как County Council, а в Кенте как Levy Court). |
| Although all early BE-4 components and full engines to support the test program were built at Blue's headquarters location in Kent, Washington, production of the BE-4 will be in Huntsville, Alabama. | Хотя все части BE-4 и первые двигатели, предназначенные для испытаний, были изготовлены в штаб-квартире Blue Origin в Кенте, штат Вашингтон, место производства BE-4 к 2016 году ещё не было определено. |
| He let me think I was the one who found out about Kent in Afghanistan. Why? | Он заставил меня думать, что я сам узнал о Кенте и Афганистане, зачем? |
| They had two children together: T. Alton Tully, born August 3, 1911 in Kent and daughter Trilby Jean Tully born November 13, 1918 in California. | У них было двое детей: сын Т. Alton Tully, родился 3 августа 1911 года в Кенте и дочь Трилби Жан Талли (Trilby Jean Tully), родилась 13 ноября 1918 года в Калифорнии. |
| The elder of two boys, Saunders grew up in Devon and Kent, was educated at the Royal Military Academy Sandhurst, and worked as an instructor at the John Ridgway School of Adventure. | Старший из двух детей в семье, Бен рос в Девоне и Кенте, учился в Королевской военной академии в Сандхёрсте и работал инструктором в школе приключений Джона Риджвея. |
| In 1138, Robert renounced his fealty to Stephen and declared his support for Matilda, triggering a major regional rebellion in Kent and across the south-west of England, although Robert himself remained in Normandy. | В 1138 году Роберт отказался от верности Стефану и объявил, что поддерживает Матильду, вызвав крупное региональное восстание в Кенте и на юго-востоке Англии, хотя сам Роберт оставался в Нормандии. |
| His father was a miner in Kent, so when the big strike of '84 happened, | Его отец - шахтёр в Кенте, и когда случилась забастовка 84 года, |
| The others being the North Downs of Kent and Surrey; the Chilterns to the north-west of London; and the North Wessex Downs of Wiltshire, Dorset, Hampshire and Berkshire. | Другие - Норт-Даунс в Кенте и Суррее; Чилтерн-Хилс к северо-западу от Лондона; и Норт-Уэссекс-Даунс (англ.) в Уилтшире, Дорсете, Гэмпшире и Беркшире. |
| And I know you've heard a lot of Dr. Clifford Kent, Dan. | Командир. Дэн, думаю, Вы также много слышали и о докторе Клиффорде Кенте? |
| Did her undergraduate studies at Kent. | Писала диплом в Кенте. |
| You are speaking of Dustin Kent. | Вы говорите о Дастине Кенте. |
| Tenterden, in Kent. | В Тентерден в Кенте. |
| Flete is a village in Kent. | Уэствуд - деревня в Кенте. |
| She lives in Kent. | Она живёт в Кенте. |
| The world needs Clark Kent. | Мир нуждается в Кларке Кенте. |
| Walbrook Private Hospital in Kent. | Частная клиника Уолбрук в Кенте. |
| The first multi-day stage race in Britain was the Southern Grand Prix in Kent in August 1944. | Первой многодневной гонкой в Британии был Southern Grand Prix в Кенте, прошедший в августе 1944 года. |
| This place in Kent. | Тот городок в Кенте. Олдингтон. |