Keith Summers owned a boat. |
У Кита Саммерса была лодка. |
Uncle Keith's special blend. |
Чудо-порошок от дяди Кита. |
I kept Keith's belt. |
Я взял ремень Кита. |
Keith's plan to propose was thwarted. |
План Кита сделать предложение был сорван |
Leaving Keith at the wheel. |
Оставив Кита в тачке. |
Doug, still shadowing Keith. |
Даг, помощник Кита. |
I kept Keith's belt. |
У меня был пояс Кита. |
You did it at Keith's gaff. |
Ты же работал у Кита. |
So you were at Keith's? |
Говоришь, работал у Кита? |
What happened with Keith? |
Что произошло у Кита? |
From Joan and Keith. |
От Джоун и Кита. |
Get Keith Bradshaw in here! |
Приведите сюда Кита Брэдшоу! |
This was for Keith. |
Это было для Кита. |
I know a collector who's got a Keith haring that he was looking to... |
Я знаю коллекционера, который ищет работы Кита Харинга... |
When she married Keith, there were two chemists on Lydiard Street. |
Когда она выходила за Кита, на Лидьярд-Стрит было две аптеки. |
So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга. |
As you can see, Keith's fascination with the more elaborate end of prog rock has lumbered him with a vast array of keyboards. |
Как видите, увлечение Кита более совершенным направлением прогрессивного рока явилось причиной этого нагромождения синтезаторов. |
The artworks are two sculptures by the celebrated artist and AIDS activist Keith Haring which have been loaned to UNAIDS by the Keith Haring Foundation. |
Это две скульптуры знаменитого художника и активиста в области СПИДа Кита Херинга, переданные ЮНЭЙДС Фондом Кита Херинга. |
This coincided with a violent confrontation between Shelby and Keith Summers, in which Shelby killed Keith, and then he threw his body in the bay. |
Это совпало с конфликтом между Шелби и Китом Саммерсом, Шелби убил Кита и сбросил его тело в бухту. |
So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга. |
In May, Thomas confirmed Colantoni would reprise his role as Keith Mars in the film. |
В мае Томас подтвердил, что Энрико Колантони также вернётся к роли Кита Марса. |
I mean, I don't think I can't spend 2 years wiping eye gunk off Keith's brain dead face. |
Я не думаю, что смогу провести 2 года, вытаскивая соринки из Кита. |
The song is over seven minutes long, and begins with a Keith Richards open-G tuned guitar intro. |
Продолжительность песни превышает 7 минут и начинается с характерного для Кита Ричардса гитарного интро, сыгранного в строе «Open-G». |
After the NBA lockout ended, the Bulls lost Kurt Thomas to free agency, and released Keith Bogans. |
Из-за случившегося локаута в лиге, команда потеряла Курта Томаса как свободного агента и отпустила Кита Боганса. |
Faced with fierce competition from the B.F. Keith circuit, the Shuberts closed their vaudeville operation in February 1923. |
Однако столкнувшись с жёсткой конкуренцией Б. Ф. Кита, компании пришлось закрыть свои водевиль-спектакли в феврале 1923 года. |