We stayed at Keith's house. |
В результате мы остановились в доме Кита. |
Ever since dan admitted to jamie that he killed keith, join the club. |
С тех пор, как Дэн признался Джейми, что убил Кита, он кажется таким потерянным. Вступил в клуб. |
It was more like Keith insisted. |
Скорее всего это было по настоятельной просьбе Кита. |
How keith was there For dan's child And now dan wants to be there For keith's. |
Кит заменял отца ребенку Дэна и теперь Дэн хочет того же для ребенка Кита. |
For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. |
Например, с кругами Кита Харинга и точками Кандинского. |
You cannot wear those to Keith's house. |
Ты не можешь пойти в этом в дом Кита. |
Keith London's phone went east also along the rail line until it died. |
Телефон Кита Лондона отправился на восток также вдоль железной дороги, пока сигнал не пропал. |
The Committee welcomed Keith Morill (Canada) to serve as Vice-Chairman. |
Комитет приветствовал Кита Морилла, который будет выполнять функции заместителя Председателя. |
The Board was briefed by Professor Keith Krause of the Graduate Institute of International Studies and by Cate Buchanan of the Centre for Humanitarian Dialogue. |
Совет заслушал также сообщение профессора Кита Крозе из Института международных исследований и Кейт Бьюканен из Центра за гуманитарный диалог. |
The worst part was when Keith's head got caught on this one guy's costume and... |
Самое страшное, когда голова Кита зацепилась за костюм одного парня и... |
Bill, congratulate Keith when he wakes up. |
Билл, поздравь Кита, когда он очнется. |
It's a big Keith Richards moment. |
Это важный момент в жизни Кита Ричардса. |
Well, Keith had no imagination whatsoever. |
Ну, у Кита в любом случае не было воображения. |
Mary Rothwell seems to think Keith having an affair was impossible. |
Мэри Ротвелл, кажется, считает, что у Кита не могло быть романа. |
It seemed Keith had a female fan, a woman named Candice Donovan. |
Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован. |
Keith was asked to resign because of his part in it. |
Кита попросили уйти в отставку из-за его участия в этом. |
You should know I actually liked you, but I love Keith. |
Тебе следует знать, что ты мне на самом деле нравился, но я люблю Кита. |
You're Keith's Candice, the one he talks about. |
Ты Кендис Кита. та о которой он говорит. |
In the words of chief researcher neuroscientist Dr. Keith Kendrick: |
Говоря словами главного исследователя, нейробиолога доктора Кита Кендрика, |
Why is Nate calling me from Keith Gessen's office? |
Почему Нейт звонит мне из офиса Кита Гессена? |
Well, I like the place a lot better than when Keith Summers ran it. |
Здесь стало намного лучше, со времён управления Кита Саммерса. |
It's just that Keith's already got two strikes and the third strike and he goes away for a long time. |
Просто у Кита уже есть два привода, и на третий раз его посадят надолго. |
Ben, you didn't kill Keith, and neither did a golem. |
Бен, ты не убивал Кита и его не убил голем. |
AIDS has a large impact on the reduction of poverty and hunger, according to Keith Hansen, conference speaker from the World Bank. |
По мнению выступавшего на Конференции представителя Всемирного банка Кита Хансона, СПИД оказывает сильное воздействие на деятельность по сокращению масштабов нищеты и голода. |
Dispatch also sent USFS Fire Lookout Keith V. Johnson from the nearby Bear Wallow Lookout Tower. |
Диспетчер также послал пожарного Кита В. Джонсона с ближайшей пожарной вышки Вёаг Wallow. |