| Personally, I prefer the Keith Richards version. | Я лично предпочитаю исполнение Кейт Ричардс. |
| Keith and Kate took the kids - Bridie, Wally and Joshua... | Кит и Кейт подняли детей - Брайди, Уолли и Джошуа... |
| Keith Code is an American former motorcycle racer, writer, and founder of the California Superbike School. | Кейт Коуд (англ. Keith Code) - бывший американский мотогонщик, писатель, тренер, основатель мотоциклетной школы California Superbike School. |
| The Board was briefed by Professor Keith Krause of the Graduate Institute of International Studies and by Cate Buchanan of the Centre for Humanitarian Dialogue. | Совет заслушал также сообщение профессора Кита Крозе из Института международных исследований и Кейт Бьюканен из Центра за гуманитарный диалог. |
| This is not Keith Barry doing a magic trick. | Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус. |
| Keith, how did you know the car stopped running? | Кейт, откуда Ты знаешь, что автомобиль перестал ехать. |
| And then Keith calls up, making all these... all these threats. | А затем звонит Кейт, делая..., угрожает вам. |
| Excuse me, you're Keith Tannenbaum, CEO of Atlanticnet insurance, right? | Извините. Вы Кейт Танненбаум, генеральный директор АтлантикНет, верно? |
| When you say Keith was your business partner, how well did you know him? | Кейт был твоим деловым партером, насколько ты хорошо знал его? |
| We do need to confirm that one of the bodies that we found was indeed Keith's. | Но нам нужно подтвердить, что одно из тел, которое мы нашли, это Кейт. |
| Keith, what are you doing lunchtime? | Кейт, что ты делаешь в обед? |
| Keith, she's really, really lovely. | Кейт, она очень, очень славная. |
| People who have written on this topic, such as Keith Gunderson, invariably bring up Ziff's short paper. | Люди, которые писали на эту тему, такие как Кейт Гандерсон (Keith Gunderson), неизменно ссылаются на эту короткую статью Зиффа. |
| They had two children: Walker Keith Armistead and Flora Lee Armistead. | У них было двое детей: Уолкер Кейт Армистед и Флора Ли Армистед. |
| After the divorce, and following the orders of her brother King George III, Robert Murray Keith began to negotiate her release, but without success. | Уже после развода Каролины Матильды, по приказу Георга III Роберт Мюррей Кейт начал переговоры о её освобождении, однако успеха не добился. |
| On 26 July Bellerophon received orders to proceed to Plymouth harbour where Lord Keith was anchored aboard his flagship HMS Ville de Paris. | 26 июля «Беллерофона» получил приказ отправляться в гавань Плимута, где лорд Кейт стоял на якоре на борту своего флагмана «Вилль де Пари». |
| In the 1950 film adaptation of Keith's book, Suga was played by Sessue Hayakawa. | В 1950 году по книге одной из интернированных Кейт был снят фильм, Тацудзи Сугу сыграл Sessue Hayakawa. |
| That label was shut down in 2005 when its flagship artist, Toby Keith, departed to form his own label. | Лейбл прекратил существование в 2005 году когда его покинул ключевой исполнитель, Тоби Кейт, для того чтобы создать собственный лейбл. |
| By 1976, that band had broken up and remaining members Jones, Paul Simonon and Keith Levene were seeking a new direction. | К 1976 году эта группа распалась, а остальные члены Джонс, Пол Симонон и Кейт Левин искали новое звучание. |
| LISBON: You live here with your brother, Keith? | Вы живете здесь со своим братом, Кейт? |
| Mr. Keith, what do I do? | Мистер Кейт, что мне делать? |
| Keith Slocombe sent me to see if there's anything we could do for you or George. | Кейт Слокомб просил узнать, можем ли мы что-то сделать для вас или для Джорджа. Да. |
| Keith Krause (Strategic Studies Programme, Graduate Institute of international Studies, Switzerland) | Кейт Крауз (Программа стратегических исследований, Институт международных отношений, Швейцария) |
| Substances found in remote locations in the Arctic, Keith PUCKETT (Canada); | а) Вещества, присутствующие в отдаленных районах Арктики, Кейт ПАККЕТ (Канада); |
| You connect with the pilot Keith was trying to call? | Ты связался с пилотом, которому пытался дозвониться Кейт? |