| Keith, you're acting rather smug. | Кейт, Ты ведешь себя самодовольно. |
| Alright, Keith, so you got a little friend on Venus. | Хорошо, Кейт, так что Ты заимел маленького друга на Венере. |
| I always thought Keith was a little off, but now he's really gone off the deep end. | Я всегда думала, что Кейт был немного замкнут, но сейчас он действительно слишком отдалился. |
| Keith, you talk as if this 'thing' were a personal friend of yours. | Кейт, Ты говоришь, как будто это "нечто" личный Твой друг. |
| But Keith sees in it some reflection of one of his fantastic ideas. | Но Кейт видит в этом какое-то отражение одной из своих фантастических идей. |
| No, it's not okay, Keith. | Нет, не в порядке, Кейт. |
| Keith is on two weeks' leave visiting his mother in Fort Wayne, Indiana. | Кейт в двухнедельном отпуске, уехал к своей матери в Форт-Уэйн, штат Индиана. |
| Terence Keith, 26, grew up in Fort Wayne, Indiana. | Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт-Уэйн, штат Индиана. |
| Looks like Lieutenant Keith called the same number several times over the past few days. | Похоже, что лейтенант Кейт звонил на один и тот же номер много раз в течение последних нескольких дней. |
| Unless you can tell us where Keith is, you've got nothing to offer. | Если ты не можешь сказать нам, где Кейт, тебе нечего предложить. |
| Keith, there's nothing on you. | Кейт, на тебе ничего нет. |
| All right, Keith, start counting backward from ten. | Хорошо, Кейт. Начинай считать назад с десяти. |
| This is not Keith Barry doing a magic trick. | Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус. |
| Sorry, Keith, call for Catherine. | Извини, Кейт, Кэтрин к телефону. |
| 'Cause Keith was flying solo - VFR. | Потому что Кейт летал один - по правилам низких полетов. |
| That's impossible - Keith was alone. | Это невозможно - Кейт был один. |
| Keith and I are business partners. | Кейт и я были деловыми партнерами. |
| Tomorrow I'll look like Keith Richards. | Завтра я буду выглядеть как Кейт Ричардс. |
| Keith wants me to go to Shane's to make Jell-O shots. | Кейт хочет, чтобы к Шейну, я сделала желе. |
| I'll get Keith and Aaron to meet us. | Я попрошу Кейт и Аарона, встретить нас. |
| He was on the floor when Keith and I left that room. | Он лежал на полу когда Кейт и я вышли из комнаты. |
| Maybe Keith did call him a name. | Может быть, Кейт называл его имя. |
| At the same meeting, the panellists Keith Mills, Carlos Nuzman and Vladimir Lukin made statements. | На том же заседании с заявлениями выступили члены группы Кейт Милз, Карлос Нузмен и Владимир Лукин. |
| 11.03.2010 Moldovan Prime Minister Vladimir Filat and the Ambassador Keith Shannon signed... | 11.03.2010 Владимир Филат и посол Кейт Шеннон подписали в четверг Соглашение-меморандум м... |
| To quote Keith Kissack, "No committee or association was considered complete unless it included his name". | По словам Кейт Киссак (Keith Kissack), «ни один комитет или объединение не считается полным, пока в списки не включено его имя». |