Today a very good keeper Oguz Kartalspor the environment, both teams put forth a challenge that very well defended. |
Сегодня очень хороший Кёёрёг Огуз Kartalspor окружающей среды, обе команды выдвинул задачу очень хорошо защищена. |
In WM Keeper Light window click "Refresh" to display the current balance of your purses. |
В окне ШМ Кёёрёг Light нажмите «Обновить» для отображения текущего баланса кошельков. |
In order to register and start WM Keeper Light the web browser is used. |
Для регистрации и запуска ШМ Кёёрёг Light используется браузер. |
Cannot create a purse in WM Keeper LIGHT. |
Не создаются кошельки в ШМ Кёёрёг LIGHT. |
If you use WM Keeper Classic, launch it. |
Если Вы используете программу ШМ Кёёрёг Classic, запустите ее. |
The history of incoming invoices is available from WM Keeper Menu. |
История входящих счетов доступна из Меню клиентского интерфейса ШМ Кёёрёг. |
WM Keeper Classic is standalone software installed onto a user's computer. |
ШМ Кёёрёг Classic выполнен в виде отдельной программы, устанавливаемой на компьютере пользователя. |
To use the Russian version of WM Keeper Classic, you should have a Russian-language or a localized English-language edition of the corresponding OS. |
При работе с русской версией ШМ Кёёрёг Classic должна использоваться либо русская редакция соответствующей ОС либо локализованная англоязычная версия. |
WM Keeper Light can be accessed from any computer connected to the Internet or from a mobile device. |
Доступ к ШМ Кёёрёг Light может быть осуществлен с любого компьютера, подключенного к интернету, в том числе и с мобильных устройств. |
Your WM Keeper allows to receive and send confidential messages and view messages history. |
ШМ Кёёрёг позволяет получать и отправлять конфиденциальные сообщения, а также просматривать историю сообщений. |
Keeper for tensing lock BZ Ord. |
Кёёрёг for tensing lock BZ Но. |
To work with WM Keeper Light in IE browser the personal certificate should be installed to the certificate storage. |
Для работы ШМ Кёёрёг Light через браузер IE в хранилище сертификатов должен быть установлен персональный сертификат. |
To use WM Keeper Light all you need is to install a WebMoney Transfer certificate and start your browser. |
Для работы с ШМ Кёёрёг Light достаточно установить на компьютер клиентский сертификат WebMoney Transfer стандарта x. и запустить браузер. |
In order to register with the system you will have to choose between the two WM Keeper clients: Classic and Light. |
Для регистрации в системе вам предстоит выбрать одну из двух версий клиентской программы ШМ Кёёрёг - Classic или Light. |
Now any WM Keeper Classic user who has this plug-in installed can phone you! |
Теперь любой пользователь ШМ Кёёрёг Classic, у которого установлен этот плагин, может вам позвонить! |
Keeper of the Seven Keys - The Legacy is Helloween's eleventh studio album, released October 31, 2005. |
Кёёрёг of the Seven Keys - The Legacy - одиннадцатый альбом пауэр-металлической группы Helloween, выпущенный 31 октября 2005 года. |
This interface allows you to send various commands to WM Keeper Classic, for example: refresh data, open a window, send a message, etc. |
В данном разделе описан интерфейс, используя который Вы можете посылать ШМ Кёёрёг Classic определенные команды: обновить данные, показать окно, отправить сообщение и т.д. |
Robert describes himself in the title of his work as "Keeper of the Registry of the Court of Canterbury". |
В заглавии одного из своих трудов называет себя «хранителем реестров двора в Кентербери» (Кёёрёг of the Registry of the Court of Canterbury). |
To make the payment, start WM Keeper and right-click on the purse you want to transfer funds from, in the context menu choose "Send WM" -> "To a WebMoney purse". |
Для совершения перевода откройте ШМ Кёёрёг и щелкните правой кнопкой на кошельке, с которого вы хотите произвести перевод, а затем выберите из меню «Передать деньги» -> «В кошелек WebMoney». |
WM Keeper Light - a browser application that doesn't require installation of client software onto a user's PC. |
Кёёрёг Light - web-приложение, которое не требует установки клиентского программного обеспечения на компьютере пользователя. |
WM Keeper supports different versions of internet-browsers which means it works on any operating system. |
ШМ Кёёрёг Light поддерживает различные версии браузеров, поэтому возможна работа на любой платформе. |
Keeper Mini is easy to use and optimized for any browsers, mobile devices and PDA with small and low-resolution screens. |
Кёёрёг Mini прост и удобен в использовании, оптимизирован для всех типов браузеров, мобильных устройств с небольшим экраном и карманных компьютеров. |
In this section we attempt to answer the most frequently asked user questions about WM Keeper Light. |
В этом разделе мы постарались ответить на те вопросы, которые наиболее часто возникают у наших пользоваетелей при работе с Кёёрёг Light. |
After the work session with WM Keeper Light is finished it is recommended to delete the personal certificate from the certificate storage. |
После завершения сеанса работы с ШМ Кёёрёг Light рекомендуем удалить персональный сертификат из хранилища сертификатов. |
In order to store WM Keeper Light personal certificates safely we recommend using eToken PRO USB keys, the developer is Aladdin Knowledge Systems, Ltd. |
Для безопасного хранения персональных сертификатов ШМ Кёёрёг Light рекомендуем использовать USB-ключи eToken PRO, разработчик: Aladdin Knowledge Systems, Ltd. |