| They were assigning his room, so, I thought I'd come here before I checked in on Kat and Den... | Мне дали номер его палаты, и я решила зайти, перед тем как навестить Кэт и Дена... |
| Don't you see, Kat? | Разве ты не понимаешь, Кэт? |
| Kat, you're... you're drunk. | Кэт, ты... ты пьяна. |
| What do you want me to do, Kat? | А что я должен сделать, Кэт? |
| Look, Kat, I'm serious, okay? | Слушай, Кэт, я серьезно. |
| Well, we'll be here, me and Kat and Petra. | Мы будем рядом, Кэт, Петра и я. |
| So, Kat, did you see your mum in that role? | Кэт, ты уже видела маму в этой роли? |
| So if I could be friends with Kat, that would help? | А если бы я подружилась с Кэт, стало бы лучше? |
| So I'm wondering if Kat Richards, maybe got those sleeping pills from his brother, Nathan. | Поэтому мне интересно, Кэт Ричардс приобрела снотворное у его брата Нэйтана? |
| You sent that message to Kat Richards, didn't you? | Ведь это ты отправил это сообщение Кэт Ричардс? |
| You're not going all Biblical on me now are you, Kat? | Ты же не собираешься мне Библию цитировать, Кэт? |
| No, the tattoo didn't point to Farrell, it points to Kat. | Нет, татуировка указывает не на Фарелла, она указывает на Кэт. |
| Yes, Kat. Yes, I am. | Да, Кэт, мне жаль. |
| 'I'm afraid Kat got herself into a spot of bother. ' | Боюсь, Кэт влипла в неприятности. |
| She named me Katrina so that she could call me Kat, because she always wanted a pet. | Она назвала меня Катрина, чтобы она смогла называть меня Кэт, ведь она всегда хотела питомца. |
| I mean, don't take this the wrong way, Kat, but for the longest time you were acting like you were still fat. | Я имею в виду, не пойми меня неправильно, Кэт, но на протяжении долгого времени ты вела себя так, будто ты всё ещё толстая. |
| On July 21, 2017 Kat released a new single titled "Body and Soul" to all streaming platforms and also uploaded a lyric video to her YouTube VEVO channel. | 21 июля 2017 года Кэт выпустила новый сингл «Body and Soul», выложила его на все потоковые платформы и выпустила текстовое видео к нему на YouTube VEVO. |
| Kat Bein of Billboard stated that "it already promises to stomp summer radio into total submission." | Кэт Бин из Billboard заявила, что «песня уже обещает подчинить себе летнее радио». |
| In 2006, Sheila formed a female group C.O.E.D. (Chronicles of Every Diva), consisting of Sheila E., Kat Dyson, Rhonda Smith and Cassandra O'Neal. | В 2006 году Шейла сформировала женскую группу C.O.E.D. (Chronicles of Every Diva), состоящей из Шейлы И., Кэт Дайсон, Ронды Смит и Кассандры О'Нил. |
| So, Kat, got any plans for dinner? | Ну что, Кэт, есть планы на вечер? |
| And, Kat, if you're watching, this one's for you. | И, Кэт, если ты сейчас смотришь, то она для тебя. |
| Until we know more, the Horsley case remains open, and we treat Kat Richards' death as suspicious! | Пока не узнаем больше, дело Хозли остается открытым, а смерть Кэт Ричардс расследуется как подозрительная. |
| So tell me, Kat, have I misunderstood you? | Так расскажите мне, Кэт, как я неправильно Вас поняла? |
| But, with Kat, it was more, it was... | Но в случае Кэт, не было ли это... |
| With Kat, it was a point of view, a choice. | В случае Кэт, это был ее выбор, ее точка зрения. |