| Kat, get this to the right authorities. | Кэт, позаботься, чтобы это попало в правильные руки. |
| We were at the Kat Club. | Мы были в клубе "Кэт". |
| We were at the Kat Club. | Были в клубе "Кэт". |
| I didn't take anything from Kat. | Я ничего не крала у Кэт. |
| I usually give most of it to Kat. | Я обычно почти всё отдаю Кэт. |
| Well, we know Horsley didn't take the video of Kat. | Ну, мы знаем, что не Хозли снял видео с Кэт. |
| Kat, we're having Jane time now. | Кэт, у нас сейчас время Джейн. |
| Adena, Kat was very persuasive on the phone. | Адина, Кэт была очень убедительной по телефону. |
| You're such a better wingwoman than Kat. | Ты намного лучше в роли группы поддержки, чем Кэт. |
| And thanks for talking to Kat. | И спасибо, что поговорил с Кэт. |
| Kat, focus on meeting David. | Кэт, сейчас важно встретиться с Дэвидом. |
| Kat, there is enough coolant. | Кэт, у тебя достаточно охладителя. |
| David, I've taken Kat off the channel. | Дэвид, я отключила Кэт от связи. |
| Kat, come on, please. | Кэт, ну же, прошу. |
| Kat's distress call must have reached Earth. | Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли. |
| Kat is always telling me not to wear it to work. | Кэт всегда говорит не брать их на работу. |
| Thanks to Warwick's experience, including sunsets, he and Kat have captured the extraordinary life of the speedy silver ant. | АТТЕНБОРО: Благодаря опыту Уорвика, в том числе и по закатам, он и Кэт сняли необычную жизнь быстрого серебристого муравья-бегунка. |
| And I thought it was Kat. | И я думала, дело в Кэт. |
| We're looking for Kat Allen. | Здравствуйте. Мы ищем Кэт Аллен. |
| When I found out Kat was dead... I wanted to scream. | Когда я узнала, что Кэт мертва Мне хотелось кричать. |
| She's dead and so's Kat. | Она мертва, как и Кэт. |
| Kat Ogden is... still in there. | Кэт Огдэн... всё ещё в ней. |
| You've outdone yourself, Kat. | Ты превзошла саму себя, Кэт. |
| Shepherd thinks you're getting too close to Kat. | Шепард считает, что вы с Кэт слишком сблизились. |
| He was in a relationship with Kat, and he loved her. | У него были отношения с Кэт, и он любил её. |