| Can we get more tapes, Kat? | Можно достать ещё кассет, Кэт? |
| You know, Kat, I've just been doing some thinking. | Знаешь, Кэт, я тут думал... |
| Kat, other woman, just pretend I'm not here... especially if you were changing. | Кэт и ещё одна женщина представьте, что меня здесь нет. |
| And miss the cutting of the Kitty Kat Cake? | И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог? |
| I kind of got a message from Kat about rooming with her and... | Кэт вроде как предлагала мне жить с ней и... |
| Kat, I told you. Lt has to be a girl. | Кэт, я же говорила, что нужна девушка. |
| I don't have time to help, Kat. | У меня нет на это времени, Кэт. |
| Tara, I'm talking to Kat's mum about the movies of her we used to watch. | Тара, я рассказываю маме Кэт о том её фильме, который мы часто смотрели. |
| No, Rumi's not coming back, so I'm moving in with Kat. | Нет, Руми исключили, так что я переезжаю к Кэт. |
| What are you doing here, Kat? | Что ты здесь делаешь, Кэт? |
| Kat, we're here for you when you're ready. | Кэт, мы будем здесь, когда ты будешь готова. |
| So, Kat killing herself didn't surprise you? No. | Так самоубийство Кэт вас не удивило? |
| I'd rather you not, Kat. | Я бы предпочел, чтобы ты не ехала, Кэт. |
| So, I'll get back to you, Kat. | Я буду держать тебя в курсе, Кэт. |
| I don't know why Kat did what she did. | Я не знаю, почему Кэт покончила с собой. |
| Kat was with Horsley one night, off her head. | На свою беду Кэт провела одну ночь с Хозли. |
| And second of all, that's not even what this is, Kat. | И во-вторых, все даже не так, Кэт. |
| The heat seems to have given Kat and Warwick a touch of Saharan madness. | Похоже, что жара вызвала у Кэт и Уорвика немного сахарского безумия. |
| He has a lot to handle right now between me, and you, and everything that's going on with, Kat. | Ему сейчас приходится заниматься многим: мной и тобой, и всем, что происходит с Кэт. |
| If you'd have done your job properly, Kat'd still be alive. | Если бы вы занимались своим делом, Кэт была бы жива. |
| Kat, please. I don't know anything about it, but I'm sure it'll be okay. | Кэт, пожалуйста, я ничего не знаю, но уверена, всё будет в порядке. |
| And if he was in trouble, as Kat said, then let's find out where he was coming from. | Если у него были неприятности, как сказала Кэт, давайте выясним, откуда он пришел. |
| Uncle Andy, do you love Kat? | Дядя Энди, ты любишь Кэт? |
| Kat, I can't like this guy. | Кэт, он не может мне нравиться, он пел в группе 90х! |
| But if Kat says she's comfortable, I don't - | Но если Кэт говорит, что ей комфортно, то я не... |