I found Kat's car with a tire slashed. |
Кто-то порезал шины Кэт. |
I mean, Kat is still in there somewhere. |
В ней осталась Кэт. |
This is Kat, the new receptionist. |
Это Кэт, новый администратор. |
I'm right here, Kat. |
Я здесь, Кэт. |
Kat, what's the matter? |
Кэт, что случилось? |
What do you think of Kat? |
Что думаешь о Кэт? |
You have a good morning, Kat. |
Доброго тебе утра, Кэт. |
We're looking for Kat Allen. |
Мы ищем Кэт Аллен. |
Take it easy, Kat Von D. |
Успокойся, Кэт Фон Ди. |
Kat, qhat's the matter? |
Кэт, что случилось? |
Kat's... lots of fun. |
С Кэт... весело. |
I was just hanging out with Kat. |
Я зависал с Кэт. |
Just like Kat said, once upon a time. |
Как Кэт тогда и говорила. |
Don't be clever with me, Kat. |
Не умничай, Кэт. |
You mustn't keep the Kat waiting. |
Нельзя заставлять Кэт ждать. |
You're being unfair, Kat. |
Ты несправедлива, Кэт. |
It wasn't me that Kat came to see. |
Кэт не ко мне приехала. |
Kat, where are you going? |
Кэт, куда ты? |
Kat, the tether won't reach. |
Кэт, трос не достанет. |
Kat is less than a minute out. |
У Кэт меньше минуты. |
You're fighting me, Kat. |
Ты сопротивляешься, Кэт. |
Kat, what are you doing? |
Кэт, что происходит? |
Kat, put the gun down. |
Кэт, опусти пистолет. |
Kat wanted something out of the... |
Кэт хотела что-то из... |
To protect himself from Kat Kingsley. |
Защищаться от Кэт Кингсли. |