| I can't help you, Kat. | Ничем не могу помочь тебе, Кэт. |
| Former Nikita star, Tiffany Hines has landed a recurring role as a police officer called Kat. | Бывшая звезда сериала «Никита», Тиффани Хайнс, получила роль офицера полиции Кэт. |
| That's actually a really good idea - not the tub thing but following Kat. | Это, на самом деле, хорошая идея - не про ванную, а проследить за Кэт. |
| So if I could be friends with Kat, that would help? | А если бы я подружилась с Кэт, стало бы лучше? |
| Kat, no way. | Кэт, не надо. |
| Well, now that Kat's settled everything, let's go see Kemmerick. | А сейчас, когда Кат всё уладил, Пошли, навестим Кеммериха. |
| If we threw away these rifles and these uniforms... you could be my brother just like Kat and Albert. | Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, - точно так же, как Кат и Альберт. |
| Edmay as Lim Giok Lie, wife of Tan Kat Sun and mother of Hendra. | Эдмай (Edmay) в роли Лим Гиок Ли, жены Тан Кат Суна и матери Хендры. |
| The United Methodist Committee on Relief (UMCOR) formed KAT, a national case management consortium, following the devastation of Hurricane Katrina to provide disaster case management services to individuals and families. | КАТ, национальный консорциум по ликвидации последствий в индивидуальных случаях, был образован Объединенным методистским комитетом по оказанию помощи (УМКОР) после разрушительного урагана "Катрина" с целью предоставления услуг по оказанию помощи в преодолении последствий этого стихийного бедствия отдельным лицам и семьям. |
| This included the selling of the drug kat, running small coffee shops and trading. | В частности, речь идет о продаже стимулирующего напитка "кат", организации небольших кафе и мелкой торговле. |
| It's all up to you, Kat. | В этом вся ты, Кет. |
| Kat, Mindy, Mandy, Tiffany and Tiffany. | Кет, Минди, Менди, Тиффани и Тиффани. |
| You will be the hottest mixed race dance crew since Paula Abdul and MC Skat Kat. | Вы будете самой горячей межрасовой танцевальной парой со времён Полы Абдул и МС Скет Кет. |
| 1st Down was a Detroit hip-hop group consisting of Jay Dee and Phat Kat. | 1st Down - хип-хоп группа из Детройта, США, состоящая из Jay Dee и Phat Kat. |
| Kat karþýlýý inþaatlarda satýþ nasýl yapýlýr? | Kat karюэlэрэ inюaatlarda satэю nasэl yapэlэr? |
| Wikimedia Foundation welcomes today 2 new board members, Kat Walsh (known as Mindspillage) and Oscar van Dillen (known as Oscar), reflecting a recent resolution on Board expansion. | Фонд Викимедиа рад представить двух новых членов Совета Фонда: Кэт Уолш (Kat Walsh, известную под псевдонимом Mindspillage) и Оскара ван Диллена (Oscar van Dillen или просто Oscar), вошедших в Совет по решению о расширении Совета. |
| Kat Warbler is Lina's cynical fraternal twin sister whose sarcastic tongue hides her kind heart. | Кэт Уоблер (Kat Warbler) - сестра Лины, чьё доброе сердце скрыто за постоянным сарказмом. |
| It was known informally as Kat Carson, but was officially named Columbia Point in 2003 to honor the seven astronauts who died when the Space Shuttle Columbia disintegrated during re-entry on February 1, 2003. | Неофициально вершина была известна как Кэт Карсон (англ. Kat Carson), но в 2003 году получила официальное название «Колумбия Пойнт» в честь семи космонавтов, которые погибли, когда Шаттл Колумбия распался при входе в атмосферу 1 февраля 2003 года. |