| How is it going with Kat? | Ну и как у вас с Кэт? |
| Variety reported the next day that Kat Graham had signed on to play Jada Pinkett, a friend of Tupac from the Baltimore School for the Arts. | На следующий день Variety сообщила, что Кэт Грэм подписала контракт на исполнение роли Джады Пинкетт, подруги Тупака из Балтиморской школы искусств. |
| New animated series included in the channel's initial lineup were Kid vs. Kat and Jimmy Two-Shoes. | Новые мультсериалы, включенные в первоначальный состав канала, были «Кид vs. Кэт» и «Jimmy Two-Shoes». |
| I just don't think that the little horoscope man inside Kat's phone knows exactly what Mr Kennedy is saying. | Просто не думаю, что маленький астролог в телефоне Кэт, знает, что именно скажет мистер Кеннеди. |
| Why don't you ask Kat? | Почему бы тебе не спросить у Кэт? |
| Kat, have I done something wrong? | Кэт, я что-то сделала не так? |
| Close friends of yours, Kat? | Только самые близкие друзья, Кэт? |
| Ken, when was that video of Kat Richards taken? | Кен, когда было снято это видео с Кэт Ричардс? |
| Whoever took that video of Kat Richards, it wasn't him. | И он точно не мог снять это видео с Кэт Ричардс. |
| So, Kat was with you? | Значит, Кэт была с тобой? |
| And I also spoke to the cab firm that Kat Richards called from Nathan Horsley's. | Я связался со службой такси, той в которую Кэт Ричардс звонила от Нэйтана Хозли. |
| You see, Kyle, we know that Kat Richards was at your house that night. | Видишь ли, Кайл, нам известно, что в ту ночь Кэт Ричардс была у твоего дома. |
| How was Kat when she arrived? | Как чувствовала себя Кэт, когда приехала? |
| On the way to the woods, you realised Kat didn't have any water. | По дороге к лесу вы поняли, что у Кэт нет с собой воды. |
| Why did Kat Richards kill herself? | Зачем Кэт Ричардс было убивать себя? |
| If you'd have done your job properly, Kat'd still be alive. | Если бы вы как следует делали свою работу, Кэт была бы жива. |
| Kat Edison from "Scarlet." | Кэт Эдисон из "Скарлет". |
| Sutton had to work late, and Kat... I don't know, something about helping her new friend pack for a trip or something. | Саттон должна работать допоздна, а Кэт... я не знаю, она вроде помогает своей новой подруге собрать вещи или что-то типа того. |
| Right now you're just there to introduce "Remi" and check Kat's temperature for business. | Сейчас ты приехал, чтобы познакомить их с Реми и узнать, готова ли Кэт и дальше вести дела с тобой. |
| Being Kat's boyfriend was kind of the only remarkable thing about you, but, Justin, you were my Kryptonite. | То, что ты встречался с Кэт, было единственной запоминающейся о тебе вещью, но, Джастин, ты был моим Криптонитом. |
| I am, Kat, I just wish it weren't so far away. | Я горжусь, Кэт, я только хочу, чтобы ты не уезжала так далеко. |
| That's actually a really good idea - not the tub thing but following Kat. | Это, на самом деле, хорошая идея - не про ванную, а проследить за Кэт. |
| I mean, first it was Kat and Talya and... life's too short, you know. | В смысле, сначала это была Кэт и Талия, и... жизнь слишком коротка, понимаешь. |
| If I could blame Kat, then it wasn't my fault. | Если бы я сдал Кэт, то это была бы не моя вина. |
| Then, when it is returned, you come back with it, Kat, and we combine our efforts towards the cultivation of a cure. | Затем, когда он вернется, ты тоже вернешься, Кэт, и мы объединим наши усилия в области поиска лекарства. |