This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
Это доктор Кан, который работал с нами над этим проектом. |
Kang Seung Yeon, you really... have talent! |
Кан Сын Ён, ты такая... |
Kang Seok... Please wait just a little more! |
Кан Сок... подождите еще немного! |
It's agent Kang Byung Jin's belonging. |
Нашли при обыске Кан Бён Чжина. |
Director Kang Chul Hwan called just a moment ago. |
Неожиданно со мной связался директор Кан. |
You're in a rut, Director Kang! |
а наш начальник Кан в беде. |
I heard that you got Choi Kang Chi. |
что вы поймали Чхве Кан Чхи. |
You mean, Kang Chi was trapped and captured? |
Кан Чхи попал в ловушку и его схватили? |
If Kang Chi hasn't been able to come back on his own it means things are going badly... |
Если Кан Чхи не смог вернуться сам - дело совсем плохо. |
They're going to display Kang Chi out on the street? |
Они собираются выставить Кан Чхи на обозрение? |
The car with registration 7102 owner is Kang Seong Il. |
Машина с номером 7102 принадлежит Кан Сон Илю. |
For the time being, Kang Ma Ru will work in place of Director Seo Eun Gi. |
Некоторое время Кан Ма Ру будет работать вместо Директора Со. |
About Kang Ma Ru... What we couldn't do in 1 year, he did in only 2 months. |
Кан Ма Ру... чего мы не могли сделать в течении года. |
Team Leader Kang... He is saying what I wanted to say exactly. |
Руководитель Кан... только что озвучил мои слова. |
As well as the man called Kang Po Soo. |
А ещё был Кан По Су. |
I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry. |
Возможно, ты слышал это от Ю Кан... я довольно известная личность в парфюмерной промышленности. |
Chairman, someone by the name of Che Kang Du has come to see you. |
Президент, к вам человек, представившийся как Чхве Кан Ду. |
You know Bae Kang Hee... Everyone must have gotten her wrong. |
Ты знаешь, мы все неправильно поняли Пэ Кан Хи. |
Miss Kang Se Ri, because you also know many reporters, |
Кан Сэ Ри, ты же знаешь многих репортёров. |
Then, what happens to Kang Tae Joon? |
что случится с Кан Тхэ Чжуном? |
We refuse to accept Kang Tae Joon and Seol Han Na's relationship! |
Мы отказываемся признавать отношения Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна! |
Chef Kang Sun Woo's meal is a very cozy and warm meal. |
Блюдо шефа Кан Сан У дарит особый уют и тепло. |
Mr. Kang Yong (third and fourth sessions) |
Г-н Кан Юн (третья и четвертая сессии) |
Ms. Kang (Republic of Korea) said that international trade had been the driving force behind her country's economic development since 1960. |
Г-жа Кан (Республика Корея) говорит, что международная торговля была движущей силой экономического развития ее страны начиная с 1960-х годов. |
Lastly, Ms. Kang stressed the importance of criminalizing violations of international humanitarian norms and international human rights standards under the national legislations. |
В заключение г-жа Кан подчеркнула важность криминализации нарушений международных гуманитарных норм и международных стандартов в области прав человека в рамках национального законодательства. |