Didn't I say stop talking about Kang San. |
Разве не говорил - хватит упоминать Кан Сана. |
Kang Tae Joon's in our dorm too. |
Кан Тэ Чжун вместе с нами. |
And when we restart the competition, President Kang won't do nothing too. |
И когда мы возобновим состязание, президент Кан не станет сидеть сложа руки. |
He brought the photo taken by the girl and went to Kang Kyung Tak. |
Он принёс фото, сделанные девушкой, Кан Гён Тхэку. |
President Kang said as long as I back down, he will accept the rest of you. |
Президент Кан сказал, если я отступлю, он примет всех вас. |
I'm Bada Cosmetics Planning Director Kim Kang Sik. |
Я директор отдела планирования "Бада" Ким Кан Сик. |
Next Wednesday, I'm supposed to go hiking with Teacher Choi and Teacher Kang. |
В выходные мы с учительницей Кан хотим съездить в горы отдохнуть. |
Yoo Kang, you've become so childish. |
Ю Кан, ты вела себя так по-детски... |
Kang Tae Joon is the gold medalist for World Junior Championships. |
Кан Тхэ Чжун получает золото на чемпионата мира среди юниоров. |
No matter what happens, make sure to beat Kang Tae Joon at the upcoming Nationals. |
Вы во что бы то ни стало должны победить Кан Тэ Чжуна на предстоящих соревнованиях. |
Next, taste Chef Kang Sun Woo's food. |
А теперь можете попробовать блюдо шефа Кан Сан У. |
I told him that Driver Kang picked you up already, so he just left. |
Я сказала, что водитель Кан уже забрал тебя, и он уехал. |
Kyung-wha Kang (Republic of Korea), Chairperson of the Commission on the Status of Women, served as Moderator. |
В роли координатора выступала Председатель Комиссии по положению женщин Кан Гюн Ва (Республика Корея). |
He therefore proposed the deletion of the reference to the Kang case. |
В связи с этим оратор предлагает исключить ссылку на дело Кан. |
So, that means Kang Seung Yeon must be there. |
Получается, что Кан Сын Ён должна быть рядом. |
May Damiano KANG rest in eternal peace. |
Да покоится Тан Кан с миром... |
Driver Kang, don't report a thing. |
Водитель Кан, не заявляйте на него. |
After finishing some work, I wanted to get some rest, so I was going to Kang Nyung Palace. |
Я завершил кое-какие дела и хотел немного отдохнуть, поэтому направлялся во дворец Кан Нён. |
Mr. Kang, bring Joo Won home. |
Помощник Кан, отвезите Чжу Вона домой. |
I think Choi Kang Chi and his group came to take the merchant. |
Похоже, Чхве Кан Чхи с друзьями перехватил её и увёл. |
But, Kang Chi can't fight alone. |
Но Кан Чхи не справится в одиночку. |
No. Kang Chi is now strong enough to fight alone. |
Нет, у Кан Чхи есть силы, чтобы справиться. |
Please help Kang Chi to lead the kind of life that he wants. |
Пожалуйста, пусть мой Кан Чхи живёт той жизнью, какую выберет сам. |
Kang Chi just left this for you. |
Кан Чхи только что принёс его. |
Kang Se Ri... Even though I ignored you and pushed you away... |
Кан Сэ Ри, я не замечаю тебя и отталкиваю, а ты всё равно настаиваешь. |