Перевод kang с английского на русский

Kang Ma Ru came together with her.

Кан Ма Ру вернулся вместе с ней. ответственным за дела компании.

For Kang Ji Wook, you're his perfect match.

Для Кан Чжи Ука ты идеальная пара.

That person said he is Kang Se Ri's father.

Этот человек - отец Кан Се Ри.

You did something great, Kang Se Ri.

Ты молодчина, Кан Сэ Ри.

I heard that Kang Se Ri comes here often.

Вроде Кан Сэ Ри часто заходит.

Thanks for yours too, Kang Hui.

Ган Хи, тебе тоже спасибо.

If this were a fight, I feel that Yoon Kang Hee just won.

Если бы была драка, мне кажется, Юн Ган Хи бы выиграла.

It's possible he was going to see Yoon Kang Hee.

Может быть, собирался увидеться с Юн Ган Хи.

Many of the blue spots come from Teacher Song Kang Yi's class.

А большинство синих - у учителя Сон Ган И.

You all know the proud tradition of our Kang High, right?

Вам ведь всем известны великие традиции нашей высшей школы Ган?

He must have made a deal with President Kang.

Похоже, он пошёл на сделку с президентом Каном.

They ultimately reunite with Liu Kang and Kitana and succeed in stopping Kahn from bringing Earth to ruin.

В конце концов они воссоединяются с Лю Каном и Китаной и преуспевают в том, чтобы остановить Шао Кана, предотвратив разрушение Земли.

And... be careful of Director Kang.

И... будь осторожен с начальником Каном

In addition to Liu Kang and Kung Lao, the game features other characters from the Mortal Kombat series.

Наряду с Лю Каном и Кун Лао, в игре также присутствуют и другие персонажи из серии Mortal Kombat.

In the following Battlewave series, he remained on Earth after his defeat, and, to appease for his failure, started hunting down the Earthrealm warriors; he injured Jax in battle but was unable to defeat Liu Kang.

После своего поражения в минисерии «Battlewave» Горо остался на Земле и, обозлённый, начал охотиться за земными воинами; он ранил Джакса, однако не смог справиться с Лю Каном.

I am Liu Kang... descendant of Kung Lao.

Я Лу Кенг, потомок Кунг Лао.

I have nothing further to teach you, Liu Kang.

Мне больше нечему учить тебя, Лу Кенг.

You're finally learning, Liu Kang.

Ты, наконец-то, учишься, Лу Кенг.

Ron Yuan as Lt. Peter Kang, the head of the homicide squad.

Рон Юан - лейтенант Питер Кенг, начальник отдела убийств.

HKPF IDed her as Sumilu Kang.

Полиция опознала ее как Сумилу Кенг.

Hyah! Taste of my magic, Kang.

Испробуй теперь моё колдовство, Кэнг.

Kang and Kodos have since appeared in every Halloween episode, but Serak has not reappeared.

После этого Кэнг и Кодос появлялись в каждом хэллоуинском эпизоде, но Серак больше не появлялся.

Kang and Kodos first appeared in the second season in "Treehouse of Horror".

Кэнг и Кодос появляются в каждой серии «Treehouse of Horror».

And who the hell is Kang?

И кто же черт побери этот Кэнг?

In the seventh annual Treehouse of Horror episode, Bart discovers his long-lost twin, Lisa grows a colony of small beings, and Kang and Kodos impersonate Bill Clinton and Bob Dole in order to win the 1996 presidential election.

В седьмом ежегодном эпизоде серии «Treehouse of Horror» Барт обнаруживает своего потерянного брата-близнеца, Лиза выращивает колонию крохотных существ, а Кэнг и Кодос выдают себя за Билла Клинтона и Боба Доула, чтобы выиграть на президентских выборах 1996 года.

Alongside the Scarlet Witch and Agatha Harkness, she was abducted by Kang.

Вместе с Алой Ведьмой и Агатой Харкнесс она была похищена Кангом.

The Young Avengers were attacked by, and later defeated, Kang the Conqueror there.

Молодые Мстители были атакованы, а затем побеждены, Кангом Завоевателем.

He was killed during Kang the Conqueror's destruction of Washington.

Он был убит во время уничтожения Вашингтона Кангом Завоевателем.

We must talk to Kang. Bury the hatchet.

Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны.

If I could talk to Kang, somehow cut through the Klingon lines, make peace before it's too late.

Если б я мог поговорить с Кангом, прорваться через линию клингонов и заключить мир, пока не поздно...

All we have to do is defeat Kang.

Все что нам нужно сделать это победить Кэнга.

It means we can't hack into Kang's computer.

Это значит, мы не можем взломать компьютер Кэнга.

Bart then goes to his father, Homer, for help, and the duo quickly pursue Kang and Kodos to the brewery.

После этого Барт отправляется за помощью к отцу Гомеру, и они вместе преследуют Кэнга и Кодоса до пивоварни.

"Treehouse of Horror" Serak the Preparer (James Earl Jones) is a cohort of Kang and Kodos who made the Simpson family dinner while on their way to their home planet.

Серак-повар (озвучен Джеймсом Эрлом Джонсом) - повар на корабле Кэнга и Кодоса, который приготовил ужин для Симпсонов во время их пути на их родную планету.

A.R.G.U.S. has detected bursts of data emanating from Kang's office computer.

А.Р.Г.У.С. засек отток информации из офисного компьютера Кэнга.

I know that it was you who told Kang to come by my house.

Я знаю это из-за тебя Кан-а пришел ко мне.

Kang, you know where Song Yi Kyung is staying, right?

Кан-а, ты ведь знаешь где живет Сон И Гён-ши, да?

Kang must be worried.

Кан-а, должно быть, волнуется.

It's of no importance that a woman like her knows; it's Kang or Seo Woo who can't know.

Не важно, что знает она Кан-а И Со У - вот кто не должен узнать.

it's Kang or Seo Woo who can't know.

Кан-а И Со У - вот кто не должен узнать.

How do you deliver the girls to Kang?

А как ты доставляешь этих девушек Кангу?

Tell Kang I'm dead.

Скажи Кангу, что я мёртв.

Take me to Kang.

Отведи меня к Кангу.

I will take you to Kang.

Я отведу вас к Кангу.

Nobody had ever had the "kajunpak't" to show their back to the great Kang.

До этого никто не был настолько каджупак'т, чтобы повернуться спиной к великому Кангу.

Ever since Director Kang returned, things have been a little different at the NSS.

После возвращения директора Кана порядки слегка изменились.

The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic.

Программа-обходчик запрограммирована выделить весь сетевой трафик Кана.

Prince Yi Kang was discovered in Dandong Manchuria and returned to his home country.

Принца Ли Кана нашли в Маньчжурии и вернулся на родину.

You were the last to see Jae Kang.

Вы же последним видели Чжэ Кана.

Now it's up to KANG Bong-gu.

Теперь всё зависит от Кана Бонгу.

"The Fall of Kang" is required reading at the Academy.

"Падение Канга" обязательно для прочтения в Академии.

This version of the Vision joins the surviving Avengers in a battle to the death against villains Kang and Ultron.

Эта версия Вижена объединяет выживших Мстителей в борьбе против злодеев Канга и Альтрона.

A colleague took these in Kang's room.

Моя коллега сделала эти снимки в номере Канга.

One such attempt would come after Attuma allied his Barbarian hordes with the forces of the futuristic conqueror Kang.

Одна такая попытка была предпринята после того, как Аттума воссоединился со своими Варварскими ордами и силами футуристического завоевателя Канга.

She killed him and took Kang's money.

Она кокнула его и стырила деньги Канга.

Pity, I'm going to miss my deputy manager Kang.

Я буду скучать по замначальнику Кану.

Despite having the intent to avenge his losses at Liu Kang's hands, Goro began to take an interest in the matters of his own race and joined his fellow Shokans in war against the Centaurians.

Несмотря на намерение отомстить Лю Кану, Горо стал интересоваться вопросами своей собственной расы и впоследствии присоединился к своим товарищам шоканам в войне против кентавров.

Kate Willaert of Game Informer sardonically remarked, Nightwolf delivers the best line in the movie when he tells Liu Kang he must test his courage, and find his Animality...

Кейт Вилларт из Game Informer саркастически заметила: «Ночной Волк произносит лучшую реплику в кино, когда рассказывает Лю Кану, что ему надо испытать мужество и раскрыть свою животную сущность.

Is Director Kang really unwell?

Начальнику Кану действительно плохо?

If you decide to see it get the explanation from Kang Woo.

то Кану У все тебе объяснит.