| We were just jumping on the bed. | Мы ведь просто прыгали на кровати. |
| To stop 'em jumping overboard. | Чтобы они не прыгали за борт. |
| You don't want the kids jumping about expressing themselves. | Ты не хочешь, чтобы дети прыгали вокруг самовыражаясь. |
| Everyone on my tour was jumping off this big, high ledge into the lake. | Все из моей группы прыгали с большого утёса прямо в озеро. |
| I didn't know those Carnelian people were out there jumping that day. | Я даже не знал, Что в тот день прыгали люди из "Карнелиан". |
| I also remember you jumping very high to answer Mary's beck and call. | Я также помню, как вы высоко прыгали на побегушках у Марии. |
| And we keep running and jumping on him, and he keeps tossing us. | А мы все бегали и прыгали с ним, а он нас подталкивал. |
| Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us. | Внезапно я увидела две фигуры, которые прыгали с камня на камень прямо напротив нас. |
| Well, five seconds ago, they were jumping around and screaming like apes in a cage. | Ну, пять секунд назад они прыгали и кричали, как обезьяны в клетке. |
| Some where jumping off the roof on their bikes. | Одни прыгали с крыши на своих великах. |
| When I personally hired Lawyer Woo, you must have been jumping for joy. | Вы, наверное, прыгали от радости, когда я лично нанял адвоката У. |
| People were jumping out of windows and we were on vacation. | Люди прыгали из окон, а мы были на отдыхе. |
| Second time, they were jumping like - | А во второй раз они прыгали как... |
| Me and Larry, we're running and jumping at him. | А мы с Ларри, мы бегали и прыгали вместе с ним. |
| Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time. | Слова были его врагами, они танцевали перед его глазами, двигались и вертелись, прыгали и скакали, мучая его. |
| The source contends that the police forces assaulted Mr. Sannikov by pinning him down with a riot shield and jumping on it repeatedly, thereby severely injuring his legs. | Источник утверждает, что сотрудники ОВД набросились на г-на Санникова, повалили на землю, придавили его милицейским щитом и неоднократно прыгали на нем, тем самым серьезно повредив ему ноги. |
| There have been cases of political refugees swimming in the Baltic Sea and of people jumping in the water and swimming ashore from vessels not intended to reach land where they planned to go. | Известны случаи, когда политические беженцы переплывали Балтийское море, множество людей прыгали с кораблей в воду с целью достижения берега в тех местах, куда они не планировали и не должны были приехать. |
| And Craig and I were jumping up and down saying, "We found him, we found him." | Мы с Крейгом прыгали и кричали: "Мы нашли его, нашли". |
| AND WE WERE JUMPING UP AND DOWN, SCREAMING. YOU GOT THAT RIGHT TOO. | И мы прыгали и скакали с воплями, тут ты тоже прав. |
| They were jumping over walls. | Они прыгали через стену. |
| Everybody was jumping over these huge bonfires. | Всё прыгали через огромные костры. |
| That's you jumping around in a girdle? | Вы прыгали со скакалкой? |
| Well, we were just jumping off the sofa. | Мы только прыгали с дивана. |
| She showed me all these stories online about kids jumping off of bridges and hanging themselves because they were being bullied so bad. | Она показала мне все эти истории о ребятах, которые прыгали с мостов и вешались потому, что их так сильно запугивали. |
| How about tomorrow you say we went bungee jumping, I got injured trying to rescue you. | Может, завтра скажем, что мы прыгали с моста, и я поранился, пытаясь тебя спасти? |