It was nice talking to you, Juliet. |
Было приятно с вами поговорить, Джульет. |
You're here to help us with some very important research, Juliet. |
Вы здесь, чтобы помочь нам в очень важном исследовании, Джульет. |
And then I saw our daughter Juliet's youngest... |
И потом я увидел младшего ребенка нашей дочери Джульет... |
Lots of correspondence with his editor, Juliet Randall. |
Большинство писем адресовано его редактору, Джульет Рэндалл. |
Slater sent Juliet an e-mail three months ago - saying the manuscript was finished. |
Слейтер отправил письмо Джульет три месяца назад в котором сказал, что рукопись завершена. |
This is about me and Juliet. |
Это всё из-за меня и Джульет. |
Juliet offered me a U.C. Gig in Vancouver. |
Джульет предложила мне работу под прикрытием в Ванкувере. |
And while I was doing that, Juliet was kissing Dan and Nate. |
И пока я делала это, Джульет целовала Дэна и Нэйта. |
Juliet dressed up like Serena at Saints and Sinners to destroy her relationship with me and Nate. |
Джульет оделась как Сирена, на вечеринке "Святых и грешников", чтобы разрушить её отношения со мной и Нейтом. |
We need to leave Serena out of this and find Juliet on our own. |
Мы не должны втягивать Сирену, и найти Джульет своими силами. |
You and Serena are her people, not Juliet. |
Ты и Сирена её люди, не Джульет. |
If this is Juliet's house, then she is even freakier than we thought. |
Если это дом Джульет, то она еще безумнее, чем мы думали. |
So don't just look for Juliet. |
Так что ищи не только Джульет. |
If you sold drugs to Juliet, then you already are. |
Если ты продал Джульет наркотики, то ты причем. |
Serena goes to school with Damien, Damien sells drugs to Juliet. |
Сирена ходит в частную школу с Дэмиеном. Дэмиен продает наркотики Джульет. |
This is where I first met Juliet. |
Это место, где я впервые встретил Джульет. |
But I didn't know he was Juliet's brother. |
Я не знал, что он брат Джульет. |
I was visiting my dad and I ran into Juliet's brother, Ben. |
Я навещал отца и столкнулся с Беном, братом Джульет. |
Serena should be okay where she is, but we need to find Juliet. |
Сирена должна быть в порядке, там где она сейчас, а мы должны найти Джульет. |
Smile for your close-up, Juliet. |
Джульет, улыбнись для своего крупного плана. |
I just saw you with Juliet. |
Я только что видел тебя с Джульет. |
I had no idea just how troubled Juliet was. |
Я понятия не имел, насколько обозлена была Джульет. |
This girl, Juliet sharp, called me in Hudson and asked for my help to take Serena down. |
Эта девушка, Джульет Шарп, позвонила мне в Хадсон и попросила помощи, чтобы уничтожить Серену. |
I can try texting Juliet again. |
Я могу снова попробовать отправить Джульет смс. |
Who knows how far Juliet could get? |
Кто знает, как далеко может зайти Джульет за это время? |