Примеры в контексте "Juliet - Джульетты"

Перевод

Примеры

Примеры: Juliet — Джульетты

• All of the location tracking equipment Juliet is wearing has been removed.

  Все датчики определения местонахождения Джульетты удалены.

• No, this is about your secretary, Capt. Juliet Douglas.

  Нет, это касается вашего секретаря, капитана Джульетты Дуглас.

• For Juliet's sake, for her sake, rise and stand.

  Ради Джульетты, поднимайтесь и вставайте.

• Juliet's objective is to secure the VIP's safety anyway.

  Основная задача Джульетты - подтвердить безопасность заложницы.

• Picture, if you will, Juliet's boudoir.

  Представьте, если вам угодно, будуар Джульетты.

• Juliet should have something by now.

  У Джульетты должно что-то быть для нас.

• The film starred Paul Panzer as Romeo and Florence Lawrence as Juliet.

  В фильме снимались Пол Панцер, в роли Ромео, и Флоренс Лоуренс в роли Джульетты.

• He hears only that Juliet is dead.

  Ромео знает только: Джульетты больше нет...

• Dear friends, 50 years ago, I went to Juliet's house in Verona.

  Дорогие друзья. 50 лет назад я пришла к дому Джульетты в Вероне.

• Juliet's boss also had feelings.

  У босса Джульетты тоже были чувства.

• You are the understudy for Juliet.

  Ты отлично подойдешь на роль Джульетты.

• For Juliet's sake, for her sake, rise and stand.

  Хоть ради Джульетты Ради нее вставайте.

• Hotel Accademia is right in the heart of Verona's shopping district, 200 metres from Piazza delle Erbe and Juliet's famous balcony.

  Отель Accademia находится в самом центре торгового района Вероны, в 200 метрах от площади Пьяцца делле Эрбе и знаменитого балкона Джульетты.

• And of Juliet and her Romeo.

  А также Ромео и Джульетты, разве нет?

• Romeo will be played by Julian Marquet, and as for Juliet, I am searching for a fresh face and a fresh take.

  В роли Ромео будет Джулиан Маркет, а для роли Джульетты, я ищу свежее лицо и свежий взгляд.

• Eventually, it is revealed Gideon did survive the explosion, and together the Starling family make their way home in return for Juliet's birthday, which can be a positive or negative experience depending on how the game has been played.

  В конце концов, выясняется, что Гидеон пережил взрыв, и вместе семья Старлинг возвращается домой, на день рождения Джульетты, что может быть положительным или отрицательным опытом в зависимости от того, как игра была сыграна.

• She says she understands how he and she can't be close because it would mean giving up 'Juliet'.

  Она считает, что они с отцом не могут быть близки, потому что это будет означать предательство 'Джульетты'.

• Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear!

  Кати Селден в роли Джульетты, в роли Леди Макбет, Короля Лира!

• Finally with one zombie overlord left, Juliet's family all team up to infiltrate an unfinished Cathedral in the heart of the city, where the final overlord, Lewis Legend, lurks.

  Наконец, с одним зомби повелитель слева, семья Джульетты все команды, чтобы проникнуть недостроенный собор в самом центре города, где последний повелитель, Льюис Легенда, скрывается.

• And yet, the muster roll for this person named Juliet Douglas was never withdrawn;

  Но имя Джульетты Дуглас так и не вычеркнули из списков военнослужащих.

• As irresistible as Romeo was to Juliet... as Anthony was to Tom - Tom Tyler was to Sara farley.

  "Неотразимым, как Ромео для Джульетты, как Антоний для Клеопатры... как Том-Том Тайлер для Сары Фарли".

• and Juliet's house.

  Ещё "Дом Джульетты".

• And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like.

  И с помощью метафоры наше понимание Джульетты намного красочнее, чем если бы Шекспир стал буквально описывать, как она выглядит.

• Juliet's Waltz, by Guno.

  Мелвина Уолтерс исполнит арию Джульетты, композитор Гуно.

• By accident, his mask slips, revealing his face to Juliet. She falls in love with the youth.

  За чопорным танцем с подушками следует чарующий танец прекрасной Джульетты.

Другие варианты перевода слова juliet

• Джульетта
• Джулиет
• Джульет
• Джульетту
• Джульетте
• Джульеттой
• Джульета
• Джулия
• Джульетт
• Джулс
• Джульеты
• Juliet