| Juliet showed us the documentation. | Джульетта показала нам документацию. |
| Juliet, it's Gus. | Джульетта, это Гас. |
| And I'm his Juliet. | А я его Джульетта. |
| Hark, fair Juliet speaks. | Умолкните, Джульетта говорит. |
| Well, Juliet's done. | Вот, Джульетта готова. |
| Juliet, I need paddles. | Джульетта, мне нужны пластины. |
| LET ME ASK YOU SOMETHING, JULIET. | Позвольте вас спросить, Джульетта. |
| is that what Juliet said to Romeo? | Разве это Ромео сказала Джульетта? |
| Juliet Hannah Antonia O'Brien. | Джульетта Ханна Антония О'Брайан. |
| But that is Juliet Falcone! | Это же Джульетта Фальконе! |
| Juliet, the County stays. | Джульетта, граф уже пришел. |
| Come, go, good Juliet. | Идем, идем, Джульетта. |
| A Juliet for your Romeo. | Джульетта для нашего Ромео. |
| Juliet, the county stays. | Джульетта, граф уж там. |
| She's dead, Juliet is dead! | Она мертва, Джульетта мертва! |
| Yes... Officer Juliet Ward. | Да... офицер Джульетта Уорд. |
| So who was his Juliet? | Так кто была его Джульетта? |
| Spakest thou of Juliet? | Сказала ты - Джульетта? |
| How fares my Juliet? | Здорова ли моя Джульетта? |
| The thing with Juliet is - | Дело в том, что Джульетта... |
| Paris, who has also come in, declares his love for Juliet; she listens to his passionate avowals, but refuses to comply with her parents' wish. | С ними Парис. Джульетта узнает о своей свадьбе, выслушивает признания жениха, но решительно отказывается подчиниться воле родителей. |
| He is also known for his brief role in Baz Luhrmann's adaptation of Shakespeare's Romeo + Juliet, as the character Gregory. | Также он известен за свою краткую роль в адаптации База Лурмана, Ромео + Джульетта сыграв персонажа Грегори. |
| Juliet appears to go along with the marriage plans but, in the night before the wedding, she takes the drug prepared by Friar Lawrence which makes her appear dead (Le poison). | Джульетта притворяется, что согласна с планом женитьбы, однако в ночь перед свадьбой она выпивает отвар, приготовленный Лоренцо. |
| During the tour, filmmaker Baz Luhrmann commissioned Radiohead to write a song for his upcoming film Romeo + Juliet and gave them the final 30 minutes of the film. | Во время гастролей к Radiohead обратился режиссёр Баз Лурман, предложивший группе написать песню для его фильма «Ромео + Джульетта», предоставив в их распоряжение материал последних 30 минут ленты. |
| During her 30-year career, she played roles ranging from the heroines of Noël Coward and George Bernard Shaw comedies to classic Shakespearean characters such as Ophelia, Cleopatra, Juliet, and Lady Macbeth. | На протяжении своей тридцатилетней карьеры она играла разнообразные роли: от героинь комедий Ноэла Коуарда и Джорджа Бернарда Шоу, до классических шекспировских характеров, таких, как Офелия, Клеопатра, Джульетта и леди Макбет (англ.)русск... |