I'm, afraid she feels that it's time that your associations with Julia came to an end. |
Боюсь, она считает, что время вашей дружбы с Джулией пришло к концу. |
There was love between me and Julia. |
Мы с Джулией любили друг друга. |
I called because Julia and I have a line on something. |
Я позвонила, потому что у нас с Джулией появилась идея. |
I'm okay. Besides, you probably have plans with Julia. |
Ничего, кроме того, у вас вероятно планы с Джулией. |
Julia and I could host a dinner - this Saturday evening. |
Мы с Джулией могли бы устроить ужин в эту субботу. |
Today, "Pretty Woman" with Julia Roberts. |
На этой неделе мы смотрели "Красотку" с Джулией Робертс. |
I was up all night working with Julia. |
Я всю ночь провел на ногах, работал с Джулией. |
And you and Julia wrote Don't forget me in less than that. |
А вы с Джулией написали "Не забывайте меня" за еще меньшее время. Правда. |
Julia and I have a past. |
У нас с Джулией есть общее прошлое. |
Julia and I thought it best if we met first. |
Мы с Джулией решили сначала поговорить с вами. |
He went to go talk to Julia and hasn't come back. |
Он пошел поговорить с Джулией и до сих пор не вернулся. |
Although people think of Julia and me as competitors, I call her a friend. |
Хотя люди считают нас с Джулией соперниками, я считаю её другом. |
We could go see Julia Roberts movies together. |
Мы могли бы вместе смотреть фильмы с Джулией Робертс. |
Talked to Julia and then left. |
Поговорила с Джулией, потом ушла. |
I'm not talking to Julia. |
Я не буду говорить с Джулией. |
Then Julia and I will make the descent to level X to destroy the core virus. |
Тогда мы с Джулией спустимся на уровень Х и уничтожим вирус. |
I should go with you and Julia. |
Мне следует пойти с тобой и Джулией. |
Julia and I are trying to lure Mae and Diana over to the dark side. |
Мы с Джулией пытались склонить Мэй и Дайен на темную сторону. |
He's on the green police committee with Julia. |
Он в том зеленом комитете вместе с Джулией. |
Everything that happened today with Julia... |
Всё, что случилось сегодня с Джулией... |
But if I make nice with Julia, maybe she'll let me stay friends with Henry. |
Но если я буду милой с Джулией, она разрешит мне дружить с Генри. |
Not just Julia, but... with me? |
Не только с Джулией, но и со мной? |
First with Julia, then the business, then Matt. |
Сначала с Джулией, потом с бизнесом, потом с Мэттом. |
I went to Switzerland because I want to be the next Julia Child. |
Ты знаешь, что я уехала в Швейцарию, потому что хочу стать новой Джулией Чайлд. |
They enjoy making fun of other girls like Jennifer, Julia and Helen. |
Любят высмеивать других девочек, частенько смеются над Дженифер, Джулией, Хелен, Кэтрин и Сарой Джейн. |