Примеры в контексте "Judging - Осуждая"

Перевод

Примеры

Примеры: Judging — Осуждая

• I forgot how much I enjoy throwing a party without having my husband standing over my shoulder, judging me.

  Я и забыла, как сильно мне нравится устраивать вечеринку без мужа, стоящего за моим плечом, осуждая меня.

• Not judging, just my opinion.

  Не осуждая, просто мое мнение.

• I've spent so much of my life judging people.

  Большую часть жизнь я провела, осуждая людей.

• I try to understand people without judging them.

  Я пытаюсь понять людей, не осуждая их,

• By judging me on my appearance and the way I talk?

  Осуждая мой внешний вид и манеру разговаривать?

• Always had to be right there, devil on her shoulder, judging her, making her doubt herself.

  Всегда должен быть рядом, как дьявол у неё на плече, осуждая её, заставляя сомневаться в себе.

• And it makes me really angry that other people don't take her side because they're too busy judging her.

  И это заставляет меня очень злиться, потому что другие люди не встают на ее сторону, потому что они слишком заняты, осуждая ее.

• No, you guys sit here acting like we're drinking buddies, judging me, when I have a better handle on my future than either one of you did at my age.

  Нет, вы сидите здесь, ведете себя как будто мы товарищи по выпивке, осуждая меня, когда у меня есть лучший план на мое будущее, чем был у кого-либо из вас в моем возрасте.

• Standing there, judging me.

  Стоя здесь, осуждая меня.

• Inwardly, he underwent an agonising struggle and became relentlessly self-critical, harshly judging his spirituality, use of time, vanity, self-control and relationships with others.

  Внутренне Уильям подвергся мучительной борьбе и стал безжалостно самокритичным, жестко осуждая себя за впустую растраченное время, тщеславие и его отношения с другими людьми.

• But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

Другие варианты перевода слова judging

• Осуждаю
• Оценка
• Судить
• Осуждать
• Осуждаешь
• Осуждает
• Сужу
• Осуждают
• Осуждала
• Судит
• Определении
• Осуждаем