Примеры в контексте "Judging - Сужу"

Перевод

Примеры

Примеры: Judging — Сужу

• Yes, I am judging your name.

  Да, я сужу о твоем имени.

• I'm not judging you, Mr. Christensen.

  Я не сужу вас, мистер Кристенсен.

• I'm not the one judging.

  Это бред - но я хоть никого не сужу.

• I'm honestly not judging you, Katie.

  Я, честно говоря, не сужу тебя, Кейти.

• And you been around the block, and I'm not judging just from your little accent.

  Ты ведь не соплячка неопытная, и я сужу не только по твоему акценту.

• I'm judging only on the basis of one afternoon and an evening, but if this is how you go about your work, I'd say you'd be lucky to get through a day.

  Я сужу только на основании одного дня и вечера, но если это ваша обычная манера работать, вы счастливчик, что умудряетесь дожить до завтра.

• And I'm not judging, or trying to fix it, or tell you what to do.

  И я не сужу, не пытаюсь наладить или указывать, что делать.

• I don't know how anybody survives a prison sentence, so I'm not judging you for doing whatever it is you had to do to stay alive in there.

  Я не знаю, как люди переживают тюремное заключение, так что не сужу тебя за то, что ты делал все, что угодно, чтобы остаться там в живых.

• I'm not judging you. I'm... I'm just...

  Я тебя не сужу, я просто...

• I'm not judging you. It's just...

  Я не сужу тебя.

• I'm not judging you right now.

  Я не сужу тебя сейчас.

• I'm not judging you.

  Я тебя и не сужу.

• I'm not judging Kate.

  Я не сужу Кейт.

• I'm not judging you.

  Я тебя не сужу.

• I'm not judging you.

  Я не сужу тебя.

• Not that I'm judging.

  Нет, я тебя не сужу.

• I'm not judging anyone.

  Я никого не сужу.

• I'm not judging, but...

  Я не сужу, но...

• I'm judging only on part of today, but if this is how you go about your work, -

  Я сужу только на основании что умудряетесь дожить до завтра.

• I'm not judging, of course.

  Я не сужу вас, конечно.

• I'm no judge of talent, but I am a judge of judging.

  Я не судья талантов, я сужу судейство.

• You think I'm judging you unfairly?

  Я что, неверно сужу о тебе?

• I know. No, I'm not judging him

  Я ни капли его не сужу.

Другие варианты перевода слова judging

• Осуждаю
• Оценка
• Судить
• Осуждать
• Осуждаешь
• Осуждает
• Осуждают
• Осуждала
• Осуждая
• Судит
• Определении
• Осуждаем