Jonathan Doors has coventures with the Taelons. |
У Джонатана Дорса совместные предприятия с тейлонами. |
Ballard got dirt on lots of people, including Jonathan Foster, the lawyer who runs the walk-in clinic on Calle Ocho. |
У Балларда есть компромат на многих, включая Джонатана Фостера, юриста, заведующего консультацией в Калле Очо. |
But then again, Jonathan does have questionable taste. |
Но опять же, у Джонатана странный вкус. |
Besides, you seem real busy shining that toy from Jonathan, so... |
Кроме того, ты очень занят натиранием игрушки Джонатана, так что... |
Because you want people like Jonathan Sidwell to know what happens when they try to leave. |
Потому что ты хочешь показать людям вроде Джонатана Сидвелла, что с ними будет, если они захотят уйти. |
Really related to the character of Jonathan. |
Я чувствовал большое родство с героем Джонатана. |
You made me miss four calls from Jonathan Karp. |
Из-за тебя я пропустила четыре звонка от Джонатана Карпа. |
These must be the other Jonathan Gilbert journals. |
Это должно быть другой журнал Джонатана Гилберта. |
He killed a pastor, a Jonathan Haddem, in Piedmont Grace, just outside Oakland. |
Он убил священника, Джонатана Хадема, в Пьедмонт Грейс, за Оклендом. |
Well, Jonathan's mildly allergic to shrimp. |
Ну, у Джонатана умеренная аллергия на креветки. |
Well, Jonathan's interests were more libidinous. |
Ну, интересы Джонатана были более похотливыми. |
Jonathan's ego couldn't take it. |
Эго Джонатана не могло принять это. |
Well, yes, but that was for Jonathan. |
Ну, да, но это было для Джонатана. |
I loved Jonathan and he loved me. |
Я любила Джонатана и он любил меня. |
His devoted sons, Jonathan and Sean. |
За его преданных сыновей, Джонатана и Шона. |
I want Jonathan Cold an empty folder in Langley by noon tomorrow. |
Я хочу, чтобы завтра к полудню досье Джонатана Колда в Лэнгли исчезло. |
Of course, he feels responsible for Jonathan's condition. |
Конечно же он чувствуют свою вину за состояние Джонатана. |
I wasn't pining for a visit from Wonder Jonathan and his Fluffy Battle Kittens. |
Я совсем не тосковал по шумному визиту Чудесного Джонатана и его Пушистых Боевых Котят. |
She stole secrets from her uncle, Jonathan Swire, and gave them to Carlisle to publish. |
Она украла секреты своего дяди, Джонатана Свайра и передала их Карлайлу для публикации. Свайр сам мне рассказал. |
He has cell phone footage of Jonathan with very young men at the lake house. |
У него в телефоне есть видео Джонатана с очень молодыми мужчинами в доме на озере. |
(b) Provide detailed information on the investigation into the case of Jonathan Jacob; |
Ь) предоставить подробную информацию о ходе расследования по делу Джонатана Жакоба; |
Now we've lots of messages, too many to read out, congratulating you on being given the prestigious Jonathan Swift Award. Thank you. |
О. Мы получаем множество сообщений с отзывами и поздравлениями, о получении престижной Премии Джонатана Свифта. |
So are you coming back next month for the Jonathan franzen lecture? |
Значит в следующем месяце вы придёте на лекцию Джонатана Францена? |
I don't much like Jonathan Ross, he's much too flamboyant. |
Я не очень люблю Джонатана Росса, он слишком яркий |
I'd look at Jonathan and think: |
Я смотрела на Джонатана и думала: |