In 2004, he appeared in Jonathan Demme's remake of The Manchurian Candidate. |
В 2004 году он появился в фильме Джонатана Демми «Маньчжурский кандидат». |
In 1986, Charles headlined a production of Jonathan Marc Sherman's Confrontation. |
В 1986 году он возглавлял производство Джонатана Марка Шермана «Конфронтация». |
On July 28, 2015, the Nationals traded Pivetta to the Philadelphia Phillies for Jonathan Papelbon. |
28 июля 2015 года Пиветту обменяли в «Филадельфию» на Джонатана Пейпелбона. |
Margaret Massey Hutchinson (1904-1997), teacher, naturalist and author, granddaughter of Sir Jonathan, lived and worked in Haslemere. |
Маргарет Месси Хатчинсон (1904-1997), педагог, натуралист и писательница, внучка сэра Джонатана, жила и работала в Хейзлмире. |
you were shot coming out of a meeting with the man you hired to destroy jonathan kent's you could become senator. |
В тебя стреляли по пути со встречи с человеком, которого ты нанял, чтобы уничтожить репутацию Джонатана Кента, чтобы ты мог стать сенатором. |
When Jonathan Mardukas was arrested, you were the first person he called. |
Когда Джонатана Мардукаса арестовали, вам он, похоже, позвонил первой. |
Because Mr. Jonathan Jones here cannot associate with any known felons. |
Потому что имя мистера Джонатана Джонса не должно ассоциироваться с известными преступниками. |
She made Jonathan's life hell. |
Она превратила жизнь Джонатана в ад. |
There was photos of Jonathan Taylor Thomas in his prime all over the place. |
Там повсюду были фотки Джонатана Тейлора Томаса в расцвете сил. |
Jonathan and Clarissa... find them. |
Джонатана и Клариссу... Найдите их. |
That was Jonathan's nephew Reza. |
Это был племянник Джонатана, Реза. |
According to Jonathan, you did more than just stop him. |
По словам Джонатана, ты не просто пыталась остановить его. |
I like the idea of Alan having had a brief career as Jonathan Ross. |
Мне нравится идея, что у Алана такая же короткая карьера, как у Джонатана Росса. |
'Private journal of Captain Jonathan Moran, '21st November 2119. |
БАК: подводная база по добыче полезных ископаемых Кейтнесс, Шотландия Личный журнал капитана Джонатана Морана, 21 ноября 2119 года. |
Lisa, stop shouting and feed Jonathan. |
Лиза, перестань кричать и покорми Джонатана. |
Please come home for me... for Jonathan. |
Пожалуйста весрнисб домой ради меня... ради Джонатана. |
My daughter never would have left Jonathan behind with that monster. |
Моя дочь никогда бы не оставила Джонатана с этим монстром. |
I kept the shop going until he took Jonathan, and he locked him up in that horrible place. |
Я держала магазин, пока он не забрал Джонатана и запер его в том ужасном месте. |
If Jonathan's clean, we go back to normal. |
Если у Джонатана нет проблем, все вернется к норме. |
Revere brought with him his nephew and apprentice, Jonathan Revere. |
Ревир привёз с собой своего племянника и ученика, Джонатана Ревира. |
I heard Master Jonathan was lost to the pox. |
Я слышал, вы потеряли Джонатана от оспы. |
And she would like to recite it for you now in honor of Jonathan and Theresa. |
И она с удовольствием прочитает его в честь Джонатана и Терезы. |
Of course, there is no Prince Jonathan. |
Конечно, и не было никакого Принца Джонатана. |
As for Jonathan Taylor, he graduated from Plymouth University with a first-class degree in Marine Biology. |
Что касается Джонатана Тейлора, он окончил университет Плимута с высшим баллом в дипломе по морской биологии. |
I'm sure you've done it in Jonathan Ross. |
Я уверен, вы сделали это на шоу Джонатана Росса. |