| Jonathan has a meeting with the head of Food and Beverages. | Да, у Джонатана встреча с начальником кафетерия. |
| You're looking at Agent Jonathan Reese of the Defense Security Service. | Вы смотрите на... Джонатана Риза сотрудника Минобороны. |
| Yet the artifact itself, now freed from its hold on poor Jonathan, remained intact. | Но сам артефакт, освобождённый от тела бедного Джонатана остался нетронутым. |
| I especially like the addition of the Jonathan character. | Особенно мне нравится добавление персонажа Джонатана. |
| Let's see if anyone's seen Jonathan this afternoon. | Выясним, видел ли кто-либо Джонатана сегодня днём. |
| Jonathan Dunham's body was never found at the lab. | Тело Джонатана Данхэма так и не нашли. |
| Although Jonathan worries about his father's reckless attitude to safety. | Правда, Джонатана иногда пугает отцовское пренебрежение безопасностью. |
| Jonathan's bank account helped put the shine back in her crown. | Банковский счет Джонатана помог вернуть блеск её короне. |
| We thank President Good-luck Jonathan for urging women to form cooperatives and pushing money for them to do business. | Мы благодарим президента Гудлака Джонатана за поощрение женщин к созданию кооперативов и обеспечения их денежными средствами для предпринимательской деятельности. |
| Leo Silverman is the one judge in town who will give us a warrant for Jonathan Hedstrom. | Лео Сильверман - единственный судья в городе, который выдаст нам ордер на Джонатана Хедстрома. |
| Listen, he gave me Jonathan Hedstrom. | Послушай, он указал мне на Джонатана Хедстрома. |
| He did the Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss divorce, and now they live in adjacent brownstones in Brooklyn. | Он проводил развод Джонатана Сафрана Фоера и Николь Краусс, и теперь они живут в смежных домах в Бруклине. |
| And now let's toast to Jonathan and his wonderful new book. | Спасибо, Рэй. Предлагаю выпить за Джонатана и его прекрасную новую книгу. |
| Villains, release Jonathan Ames or you will feel the wrath of Super Ray and his minions. | Негодяи, отпустите Джонатана Эймса или познаете гнев Супер Рэя и его приспешников. |
| And if I can get Jonathan's last name, we can find him. | Если я смогу узнать фамилию Джонатана, мы сможем его найти. |
| Not if Gabe and I can get Sarah and Jonathan back together. | Нет, если у нас с Гейбом получится воссоединить Сару и Джонатана. |
| Someone I'd first encountered on The Jonathan Ross Show. | Кто-то, с кем я впервые столкнулся на шоу Джонатана Росса. |
| When the police subsequently searched Jonathan Murphy's room, they found more of the same. | Когда, в последствии, полиция обыскала комнату Джонатана Мерфи, они нашли еще больше лекарств. |
| Alexis killed him to save Jonathan. | Алексис убила его, чтобы спасти Джонатана. |
| Clark Kent, Jonathan and Martha's son. | Кларк Кент. Сын Джонатана и Марты. |
| Room 1703 is registered to Jonathan Demille from Port Allen, Louisiana. | Номер 1703 зарегистрирован на Джонатана Демила из Порт Аллен, штат Луизиана. |
| We have eyewitnesses who saw Jonathan's truck leaving the mansion after they heard gunshots. | У нас есть свидетели, которые видели, как грузовик Джонатана отъезжал от особняка после выстрелов. |
| Forensics found powder residue on Jonathan's hand. | Эксперты так же обнаружили следы пороха на руке Джонатана. |
| Look up every Jonny, John, and Jonathan in Los Angeles with a dog license. | Ищи каждого Джонни, Джона и Джонатана в Лос-Анджелесе с лицензией на собаку. |
| I think this is a job for Jonathan Karate. | Я думаю, эта работа как раз для Джонатана Карате. |