| Son of Jonathan and Anne Hodgins? | Сын Джонатана и Анны Ходжинс? |
| Jonathan Gilbert's claims check out. | Мы проверили заявления Джонатана Гилберта. |
| Stephen's or Jonathan's. | Стивена или... Джонатана? |
| To President Jonathan's credit, he delivered clean elections. | К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы. |
| Suddenly, the whereabouts of Jonathan Cold are no longer recorded. | Внезапно исчезла информация о местонахождении Джонатана Колда. |
| Johnson defined it with two poems, one by Jonathan Swift, the other by Sir John Suckling. | Джонсон поставил его с двумя стихами: одно Джонатана Свифта и второе - сэра Джона Саклинга. |
| After the match, Jonathan Coachman and Vince McMahon were backstage discussing the personal feud between Donald Trump and Rosie O'Donnell. | После матча была показана закулисная беседа Джонатана Коачмена и Винса Макмэна, которые обсуждали личную вражду между Дональдом Трампом и Рози О'Доннелл. |
| In 2005, she became assistant conductor to Jonathan Nott at the Bamberg Symphony Orchestra. | После этого в 2005 году она стала ассистенткой дирижера Джонатана Нота при Бамбергской филармонии. |
| Mike Farrell and Shelley Fabares reprise their roles of Jonathan and Martha Kent in Superman: Brainiac Attacks. | Майк Фаррелл и Шелли Фабарес вернулись к озвучиванию Джонатана и Марты Кентов в мультфильме Супермен: Брейниак атакует. |
| Minotaur is a 2006 horror film, directed by Jonathan English. | «Минотавр» (англ. Minotaur) - фильм ужасов 2006 года режиссёра Джонатана Инглиша. |
| The PDP did, however, fend off challenge in the oil-producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan's home region. | Тем не менее, НДП парировала вызов в нефтедобывающей дельте реки Нигер, в родной области президента Гудлака Джонатана. |
| The last place on earth you'd find Jonathan Cold. | Джонатана Колда можно искать где угодно, только не там. |
| Extremely Loud & Incredibly Close is a 2005 novel by Jonathan Safran Foer. | Жутко громко и запредельно близко (англ. Extremely Loud and Incredibly Close) - роман Джонатана Сафрана Фоера, увидевший свет в 2005 году. |
| BBC Radio featured Jonathan in an episode of From Our Own Correspondent in March 2014 after ocean rower Sally Kettle visited Saint Helena. | ВВС Radio рассказало про Джонатана в эпизоде программы «От нашего собственного корреспондента» (англ. From Our Own Correspondent) в марте 2014 года, после того как Салли Кэттл (англ. Sally Kettle), океанский гребец, посетила остров Святой Елены. |
| Pesach's out with Sligo and Jonathan's out for two more days. | Песах ушел, и Джонатана тоже нет. |
| We have known Jonathan [ndt - Poneman] of 'Sub Pop' in a bar and Krist was drunk by morning. | Мы встретили Джонатана из Саппопа в каком-то кафе Крист пил все утро. |
| Stuart Whitman and Salome Jens play Jonathan and Martha in the television series Superboy, which aired from 1988 to 1992 in syndication. | Стюарт Уитмен и Саломея Дженс играют Джонатана и Марту в Супербое, выпускавшемся с 1988 по 1992 года. |
| The skeleton was put on display in the Hunterian Museum in the Royal College of Surgeons of England, where it hung beside that of Jonathan Wild. | Скелет Кордера был выставлен на обозрение в Хантеровском музее королевского хирургического колледжа рядом со скелетом Джонатана Уайлда. |
| Jonathan Kent's name appears in the tombstone when Superman lays a flower on his grave. | Имя Джонатана Кента написано на могиле, посещённой Суперменом с целью возложить туда цветы. |
| Jonathan Bloom's face has been on the cover of every magazine, he's been the subject of books, documentaries... | Лицо Джонатана Блума побывало на обложках каждого журнала, о нем писали книги, снимали документальные фильмы... |
| And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk. | А от выступления Джонатана Уидома у меня осталась красивая страница каракулей. |
| Politically well connected, Shirley began his career in Massachusetts as advocate general in the admiralty court, and quickly became an opponent of Governor Jonathan Belcher. | Начал свою карьеру в Массачусетсе в качестве адвоката в адмиралтейском суде и стал противником губернатора Джонатана Белчера. |
| Very much the way Jonathan Swift did... when he suggested that Irish peasants feed their babies to the rich. | Этот синдром проявлялся у Джонатана Свифта Когда он советовал ирландским крестьянам отдавать детей в богатые семьи. |
| I'm sure with Jonathan's standing in the community, we can have him out by supper. | Теперь я уверен, что мы сможем освободить Джонатана к ужину. |
| Jonathan and Martha Kent appear in Man of Steel (2013), with Jonathan Kent portrayed by Kevin Costner and Martha Kent portrayed by Diane Lane. | Джонатан и Марта Кенты появляются в Человеке из стали (2013), где Джонатана играет Кевин Костнер, а Марту играет Диана Лэйн. |