| Joel, let's go to work, okay? | Джоел, давай вернемся к работе. |
| Look, Joel, how about you do your things, okay? | Слушай, Джоел, давай ты будешь заниматься своими делами? |
| Joel Millner, what are you doing here? | Джоел Миллнер! А ты что тут делаешь? |
| Joel Izale Williams. I told you not take that bicycle out. | Джоел Изейл Уильямс, я говорила тебе не трогать этот велосипед! |
| Prof. Joel P. Trachtman, Tufts University, United States | проф. Джоел П. Трачтман, Туфтский университет, Соединенные Штаты; |
| If anyone's wondering where Joel Solinski is, his bullet-riddled body is lying below deck on board the Andrea Marlene in Seattle harbour. | Если кого либо интересует, где Джоел Солински, то его дырявое тело лежит под палубой на борту Андре Марлен в порту Сиетла. |
| Ted and Joel are good guys? | Тед и Джоел - хорошие парни? |
| Joel, that better be you. | Джоел, тебе же лучше, если это ты! |
| I put my life on hold for three years, Joel! | Я потеряла З года своей жизни, Джоел. |
| And second of all, this is 100% not Billy Joel! | И во вторых, это 100% не Билли Джоел! |
| You know, Joel, I have to say I am very disappointed with what's going on here. | Знаешь, Джоел, я хочу сказать, что очень расстроена тем, что тут происходит. |
| All right, Joel, sit there and listen. | Джоел, просто... просто сядь и слушай. |
| Throughout the series, Sora has been voiced by Haley Joel Osment in the English version and Miyu Irino in the Japanese version. | В серии игр Сору озвучивали Хэйли Джоел Осмент в английской версии и сэйю Мию Ирино в японской версии. |
| Joel Stephens, you are going to be doing a lot of things by yourself if you don't get that man back here pronto! | Джоел Стивенс, тебе много чего придется делать самостоятельно, если ты немедленно не вернешь этого парня! |
| Look, Joel, maybe it's time to face facts, all right? | Послушай, Джоел. Может самое время взглянуть правде в глаза? |
| Billy Joel is definitely alive. | Билли Джоел определенно жив. |
| What is this, Joel? | Это еще что, Джоел? |
| Here's your Uncle Joel. | А это твой дядя Джоел. |
| You're that Joel Stephens? | Ты тот Джоел Стивенсон? |
| It's number twelve, Joel. | Он номер 12, Джоел. |
| Joel Madden, Sheryl Crow, | Джоел Мэдден, Шерил Кроу, |
| Joel, did you even see her? | Джоел, ты её видел? |
| Joel, not another word. | Джоел, больше ни слова. |
| Joel is your new director! | Джоел ваш новый режиссер. |
| That wasn't Billy Joel! | Это не Билли Джоел! |