Call me Jeanne, if you like. |
Можешь звать меня просто Жанна. |
Jeanne, Cedric and Laurent have split up. |
Жанна, Седрик и Лоран расстались |
It's a great victory, Jeanne. |
Это большая победа, Жанна. |
However, it recommended the approval of the full amount requested by the Secretary-General in order to allow the Mission to deal with the consequences of hurricane Jeanne, and requested that the financial impact of the hurricane should be disclosed in the relevant performance report. |
Однако Комитет рекомендует выделить ассигнования в полном объеме, испрашиваемом Генеральным секретарем, с тем чтобы Миссия могла справиться с последствиями урагана «Жанна», и просит включить информацию о финансовых последствиях урагана в соответствующий отчет об исполнении бюджета. |
How lonely is little old Jeanne |
Как она теперь одинока, наша малышка Жанна. |
What's the matter, Jeanne? |
Что случилось, Жанна? |
What is it that frightens you, Jeanne? |
Что тебя пугает, Жанна? |
Keep an eye on them, Jeanne. |
Жанна, займись ими. |
I love you, Jeanne. |
Я люблю тебя, Жанна. |
Jeanne Cavalero likes you. |
Жанна Кавалеро в тебя влюбилась. |
My name is Jeanne Léran. |
Меня зовут Жанна Лоран. |
I am Jeanne Marwan. |
А меня Жанна Марван. |
Jeanne, that's enough. |
Жанна, хватит уже. |
Did Jeanne tell you about my resignation? |
Тебе Жанна сказала про отставку? |
Jeanne, you're half-asleep. |
Жанна, ты не вполне проснулась. |
Yes, it's Jeanne. |
Да-да, это Жанна. |
What do you think, Jeanne? |
Что ты думаешь, Жанна? |
Jeanne, what's happening? |
Жанна, что происходит? |
Don't search, Jeanne |
Не ищи меня, Жанна. |
Would you like to try, Jeanne? |
Не хотите попробовать, Жанна? |
What about Jeanne Benoit's? |
А как же Жанна Бенуа? |
My name's Jeanne Fabre. |
Меня зовут Жанна Фабр. |
Does Jeanne Fabre live here? |
Жанна Фабр здесь живет? |
All the same, Jeanne was... |
Но всё-таки Жанна была... |
Go to bed, Jeanne. Thank you. |
Идите спать, мадам Жанна... |