| Exactly what kind of cooperation did you have in mind, Jeanne? | Какое именно сотрудничество Вы имеете в виду, Жанна? |
| Jeanne... 500 years ago... why did you choose me? | Жанна... 500 лет назад... почему ты выбрала меня? |
| Him, you, Jeanne and I? | Он, ты, Жанна и я. |
| Jeanne, wait in the car. | Жанна, подожди в машине. |
| ls Jeanne d'Armagnac coming too? | Жанна д'Арманьяк тоже приедет? |
| To that end, I've given Jeanne greater leeway on our task force. | Поэтому я дал Джин большую свободу в нашей группе. |
| No one knows counterintelligence like Jeanne does. | Никто не знает контрразведку так, как Джин. |
| In addition to the floods that struck certain parts of the country in May 2004, a few weeks ago hurricane Jeanne hit the coast of Haiti, killing almost 3,000 people and injuring several hundred thousand others. | Помимо наводнений, затопивших некоторые районы страны в мае 2004 года, несколько недель назад на побережье Гаити обрушился ураган Джин, в результате которого погибли почти три тысячи человек и несколько сотен тысяч других получили ранения. |
| I was talking to Jeanne. | Я поговорила с Джин. |
| I don't know, Jeanne. | Не знаю, Джин. |
| Jenny Shepard sent Tony to date Jeanne as a way to gather Intel. | Дженни Шепард отправила Тони встречаться с Джинни, в качестве способа для сбора разведданных. |
| He fell pretty hard for Jeanne, and apparently, it was mutual. | Он сильно втрескался в Джинни, и очевидно, что любовь была взаимной. |
| And if I had one wish, Jeanne... | И если бы я мог, Джинни... |
| Ride's here, Jeanne. | Лифт приехал, Джинни. |
| In fact, Jeanne quit her job to be Ethan's full-time caregiver. | Джинни пришлось уйти с работы, чтобы постоянно заботиться об Итане. |
| He's an old friend, Jeanne. | Он мой давний друг, Джини. |
| With Jeanne in San Pedro. | Вместе с Джини, в Сан-Педро. |
| What do you need, Jeanne? | Что тебе нужно, Джини? |
| Jeanne wants to go to Oregon. | Джини хочет ехать в Орегон. |
| Shaun is really great, Jeanne. | Шон действительно замечательный человек, Джини. |
| Jeanne d'Arc was listed by IGN as "Game of the Month" for August 2007. | Jeanne d'Arc стала игрой месяца IGN в августе 2007 года. |
| Jeannette: The Childhood of Joan of Arc (French: Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc) is a 2017 French musical film directed by Bruno Dumont. | Жаннетт: Детство Жанны д'Арк (фр. Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arck) - французский кино-мюзикл 2017 года, поставленный режиссёром Брюно Дюмоном. |
| Jeanne d'Arc was Level-5's first role-playing video game of this kind, as well as the studio's first production for the PSP. | Для студии Level-5 Jeanne d'Arc стала первой тактической ролевой игрой, а также первой игрой, которую студия выпустила на PlayStation Portable. |
| Jeanne Darlot (1863-1914), a future actress who was 18 years old at the time, was posing as "the elder sister." | В качестве «старшей сестры» Ренуару позировала Жанна Дарло (Jeanne Darlot, 1863-1914), будущая актриса, которой на тот момент было 18 лет. |
| He studied dance from an early age and, at the age of fifteen, toured nightclubs with friend Jeanne Tyler billed as "Gower and Jeanne, America's Youngest Dance Team." | Изучал танец с самого раннего возраста, с 15 лет уже выступал в клубах со своим товарищем Джейном Тайлером в дуэте под названием «Gower and Jeanne, America's Youngest Dance Team». |
| I'll just have Jeanne finish packing. | Я попрошу Джинн закончить собрать вещи. |
| On September 24, 2015, the band announced the departure of Jeanne Sagan and the introduction of her replacement on bass, Aaron Patrick, formerly of Bury Your Dead and Devildriver. | 24 сентября 2015 года группа объявила об уходе Джинн Сэган и о наборе на замену ей бассиста, Аарона Патрика, игравшего ранее в Bury Your Dead и Devildriver. |
| The main volume on international comparisons, edited by Roger and Jeanne X. Kasperson, to be published by UNU Press, is now in production. | В настоящее время готовится к изданию главный том международных сравнений, редактируемый Роджером и Джинн Х. Касперсон. |
| She was replaced in the eighth season by Jeanne Tripplehorn, who played Alex Blake, a linguistics expert. | На её место взяли Джинн Трипплхорн, которая получила роль Алекс Блейк, специалиста по лингвистике. |
| In 1996 as a high school student, Pappas met then-State Senator Jeanne Shaheen, who was running for Governor at the time. | В 1996 году, ещё будучи учеником средней школы, познакомился с Джинн Шейхин, членом Сената Нью-Гэмпшира, баллотировавшейся на пост губернатора штата. |
| Leo, for Jeanne Galleta, I would walk through fire just to see her smile. | Лео, для Джейн Галлета, я пройду через огонь, только, чтобы увидеть ее улыбку. |
| Jeanne, we have to stop the test tomorrow. | Джейн, мы должны остановить завтра тест. |
| It tells the story of young Jeanne's journey up the Orinoco River in Venezuela with her protector, Sergeant Martial, in order to find her father, Colonel de Kermor, who disappeared some years before. | История рассказывает о путешествии в Венесуэле по реке Ориноко молодой Джейн с её покровителем сержантом Мартьялем в поисках своего отца, полковника де Кермора, исчезнувшего несколько лет назад. |
| I-is this because I said something about your music to Jeanne? | Всё из-за того, что я рассказала о твоей музыке Джейн? |
| Bonjour, Mademoiselle Jeanne. I'm so very heureuse to faire votre acquaintance. | Бонжур, мадемуазель Джейн, я в восторге от встречи с вами! |