| Your trial, Jeanne, on a charge of heresy. | Суд над тобой, Жанна, по обвинению в ереси. |
| Jeanne, you promised to take me for a ride today. | Жанна, ты обещала мне прогулку верхом. |
| Free of the fire, Jeanne. | Подпиши, Жанна, и ты освободишься от своих цепей. |
| Lebel, Jeanne Marwan, Simon Marwan. | Лебель, Жанна Марван, Симон Марван. |
| Jeanne, the plum liqueur? | Сливового ликеру, Жанна. |
| No one knows counterintelligence like Jeanne does. | Никто не знает контрразведку так, как Джин. |
| Where did Jeanne say she was going? | Куда Джин сказала, она едет? |
| Jeanne, I'm having the office of security drop an overview for you as a way to get you familiar. | Джин, в секретном отделе я подготовила краткий обзор, чтобы ввести вас в курс дела. |
| They've brought in someone, a woman named Jeanne Vertefeuille. | Они пригласили сотрудницу, ее зовут Джин Ветефей. |
| These details are referenced in Jeanne Cavelos' other novels, The Passing of the Techno-Mages trilogy, which is considered 100% canonical. | Детали этого сюжета пересекаются с другой работой Джин Кавелос - Трилогией техномагов, которая признается Стражинским 100 % канонической. |
| No, Jeanne, it isn't. | Нет, Джинни, не поэтому. |
| Jeanne, I know it's hard, but I need you to tell me what happened with Diego and the others. | Джинни, я знаю, это тяжело, но мне нужно, чтобы ты рассказала, что случилось с Диего и остальными. |
| Jeanne, I am sorry. | Джинни, мне жаль. |
| Diego! It's Jeanne! | Это я, Джинни. |
| Jeanne, David, all those looks. I would say that "awkward" doesn't even begin to describe that. | Джинни и Дэвид оба выглядели, я бы сказал "неуклюже", и это мягко говоря. |
| Even Jeanne asked me about it. | Даже Джини спрашивала меня об этом. |
| Ever since those monsters took Jeanne, | С тех пор как те монстры забрали Джини, |
| Jeanne, you're the one leaving your son! | Джини, это ты оставляешь своего сына! |
| Jeanne wants to go to Oregon. | Джини хочет ехать в Орегон. |
| Jeanne, take a look around. | Джини, посмотри вокруг. |
| The Swedish Gwalia and Daphne and the British Jeanne M were sailing as part of convoy OG 46 from Britain to Gibraltar. | Шведские SS Gwalia и SS Daphne и британское SS Jeanne M являлись частью конвоя OG-46 из Британии в Гибралтар. |
| In addition to her successful comeback, Ali continued her contract with SportMax and began a new fragrance contract with Lanvin's Jeanne Lanvin. | Вдобавок к её сильному решению вернуться в модельный бизнес, Али продлила свой контракт с SportMax и подписала новый с Lanvin Jeanne. |
| Jeanne Paquin (French pronunciation:) (1869-1936) was a leading French fashion designer, known for her resolutely modern and innovative designs. | Jeanne Paquin, 1869-1936) - французская художница-модельер, известная за ее современный и инновационный дизайн. |
| Jeanne Darlot (1863-1914), a future actress who was 18 years old at the time, was posing as "the elder sister." | В качестве «старшей сестры» Ренуару позировала Жанна Дарло (Jeanne Darlot, 1863-1914), будущая актриса, которой на тот момент было 18 лет. |
| He studied dance from an early age and, at the age of fifteen, toured nightclubs with friend Jeanne Tyler billed as "Gower and Jeanne, America's Youngest Dance Team." | Изучал танец с самого раннего возраста, с 15 лет уже выступал в клубах со своим товарищем Джейном Тайлером в дуэте под названием «Gower and Jeanne, America's Youngest Dance Team». |
| On September 24, 2015, the band announced the departure of Jeanne Sagan and the introduction of her replacement on bass, Aaron Patrick, formerly of Bury Your Dead and Devildriver. | 24 сентября 2015 года группа объявила об уходе Джинн Сэган и о наборе на замену ей бассиста, Аарона Патрика, игравшего ранее в Bury Your Dead и Devildriver. |
| Bernsen was born in North Hollywood, California, the eldest son of Harry Bernsen, Jr., a Hollywood producer, and veteran soap actress Jeanne Cooper, who appeared on The Young and the Restless. | Бернсен родился в Северном Голливуде, штат Калифорния у Гарри Бернсена мл., голливудского продюсера, и актрисы мыльных опер Джинн Купер, которая играла в сериале «Молодые и дерзкие». |
| Jeanne's heard back from Paul. | Джинн услышала от Пола. |
| Lyon entered films in 1918 after a successful appearance on Broadway opposite Jeanne Eagels. | Начал сниматься в кино в 1918 году после успешного появления на Бродвее в паре с актрисой Джинн Иглс. |
| In 1996 as a high school student, Pappas met then-State Senator Jeanne Shaheen, who was running for Governor at the time. | В 1996 году, ещё будучи учеником средней школы, познакомился с Джинн Шейхин, членом Сената Нью-Гэмпшира, баллотировавшейся на пост губернатора штата. |
| Leo, for Jeanne Galleta, I would walk through fire just to see her smile. | Лео, для Джейн Галлета, я пройду через огонь, только, чтобы увидеть ее улыбку. |
| Jeanne, we have to stop the test tomorrow. | Джейн, мы должны остановить завтра тест. |
| It tells the story of young Jeanne's journey up the Orinoco River in Venezuela with her protector, Sergeant Martial, in order to find her father, Colonel de Kermor, who disappeared some years before. | История рассказывает о путешествии в Венесуэле по реке Ориноко молодой Джейн с её покровителем сержантом Мартьялем в поисках своего отца, полковника де Кермора, исчезнувшего несколько лет назад. |
| I-is this because I said something about your music to Jeanne? | Всё из-за того, что я рассказала о твоей музыке Джейн? |
| Bonjour, Mademoiselle Jeanne. I'm so very heureuse to faire votre acquaintance. | Бонжур, мадемуазель Джейн, я в восторге от встречи с вами! |