| The Moons organist Tom Warmsley uses a single manual Vox Continental; also, The Moons' James Edward Bagshaw uses a Vox Continental 300. | Органист группы The Moons Tom Warmsley использует Vox Continental с одним мануалом, James Edward Bagshaw из The Moons использует Vox Continental 300 Showroom |
| The film premiered in October 2014 at the Woodstock Film Festival in Woodstock, New York, winning; "Honorable Mention: Audience Award Winner for Best Narrative Feature" and "Honorable Mention: James Lyons Award for Best Editing of a Narrative Feature." | Премьера фильма состоялась в октябре 2014 года на кинофестивале в Вудстоке, штат Нью-Йорк, где фильм получил две поощрительных премии: Audience Award Winner for Best Narrative Feature и James Lyons Award for Best Editing of a Narrative Feature. |
| The music video was directed by James DeFina. | Режиссёром видеоклипа стал James DeFina. |
| James Birdseye McPherson (November 14, 1828 - July 22, 1864) was a career United States Army officer who served as a general in the Union Army during the American Civil War. | Джеймс Бердсей Макферсон (James Birdseye McPherson) (14 ноября 1828 - 22 июля 1864) - кадровый офицер американской армии, служил генералом армии Союза во время американской гражданской войны. |
| Radio Officer James Turner remained at his post until the last moment. | Офицер-радист Джеймс Тёрнер (англ. James Turner) оставался на своем посту до последнего момента. |
| Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple. | Здесь, на космическом телескопе "James Webb" фактически маленькое оригами, предельно простое. |
| The month of October features the St. James Court Art Show in Old Louisville. | В октябре в районе «Старый Луисвилл» проводится «Выставка Искусства Сэйнт-Джеймс Корт» (St. James Court Art Show). |
| John and James Woolf of Romulus Films were to be co-producers. | Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. |
| The fighter plane was piloted by 1st Lt. James R. Phillips, age 27. | Экипаж истребителя состоял из двух человек: Пилот - 27-летний старший лейтенант Джеймс Р. Филлипс (англ. James R. Phillips). |
| The Romanesque-revival building designed by Cincinnati architect James W. McLaughlin opened in 1886. | Здание в стиле романского возрождения было спроектировано архитектором из Цинциннати Джеймсом Маклафлином (англ. James W. McLaughlin) и было открыто для публики в 1886 году. |
| General James Eugene Raynor is a fictional character and a major protagonist in Blizzard Entertainment's science fiction StarCraft series. | Джеймс Юджин (Джим) Рейнор (англ. James Eugene Raynor) - главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft от Blizzard Entertainment. |
| James Garson has given some results in the areas of adequacy for intensional logics outfitted with such a semantics. | Джеймс Гарсон (англ. James Garson) получил некоторые результаты в областях адекватности интенсиональных логик, снабжённых такой семантикой. |
| The rendering equation and its use in computer graphics was presented by James Kajiya in 1986. | Уравнение рендеринга и его применение в компьютерной графике было представлено Джеймсом Кадзией (англ. James Kajiya) в 1986 году. |
| Niall James Horan was born on 13 September 1993 in Mullingar, Ireland. | Найл Джеймс Хоран (Niall James Horan) родился 13 сентября 1993 года, в Маллингаре, Ирландия. |
| Early ethnographer James Adair translated the name to mean "running hard labor". | Этнограф раннего периода Джеймс Адэр (en:James Adair (historian)) переводил её название как «выполнение тяжкого труда». |
| In 1817, he launched his mill-machinery business with James Lillie as Fairbairn and Lillie Engine Makers. | В 1817 году основал совместно с Джеймсом Лилли (англ. James Lillie) компанию по производству мельничного оборудования Fairbairn and Lillie Engine Makers. |
| James Jebbia (born July 22, 1963) is an English businessman and fashion designer. | Джеймс Джеббиа (англ. James Jebbia; род. 22 июля 1963) - английский бизнесмен и дизайнер одежды. |
| James Moore (1650-1706), Governor of South Carolina Colony 1700-03. | Джеймс Мур (англ. James Moore, ок. 1650-1706) - английский губернатор Южной Каролины (1700-1703). |
| James Ramsay Drummond (1851-1921) was a civil servant in India, and amateur botanist. | Джеймс Рэ́мзи Дра́ммонд (англ. James Ramsay Drummond; 1851-1921) - шотландский гражданский служащий в Британской Индии, ботаник-любитель. |
| A crown-in-circle design used at St. George's in 1860, also rare, is attributed to postmaster James H. Thies. | Рисунок «корона-в-круге», который был использован для выпуска марок в Сент-Джордже в 1860 году (также редкие марки), приписывается почтмейстеру Джеймсу Х. Тиесу (James H. Thies). |
| Charles Mackay (1850-1919) and James Whyte founded a company as whisky merchants and bonded warehousemen in Glasgow in 1882. | Чарльз Макей (Charles Mackay) и Джемс Уайт (James Whyte) запустили свою компанию в качестве торговцев виски и таможенных складов в Глазго в 1882 году. |
| Some say the car was named after Caprice Chapman, daughter of auto executive and influential Indy-car official James P. Chapman. | По другой версии, модель была названа именем Кэприс Чепмэн (Caprice Chapman), дочери Джеймса П. Чепмэна (James P. Champan), влиятельного чиновника в дирекции чемпионата The IndyCar Series. |
| James Thompson (born 26 April 1974 in York, England) is a British auto racing driver. | Джеймс Томпсон (англ. James Thompson; родился 26 апреля 1974 года в Йорке, Великобритания) - британский автогонщик, известный своими успехами в кузовных гонках. |
| James Alan Gardner (born January 10, 1955) is a Canadian science fiction author. | Джеймс Алан Гарднер (англ. James Alan Gardner; род. 10 января 1955) - канадский писатель, автор научно-фантастических произведений. |
| The term was likely first popularized by James Martin in his 1983 book Managing the Data-base Environment. | Термин стал популярным благодаря книге Джеймса Мартина (англ. James Martin) «Managing the Data-base Environment», выпущенной в 1983 году. |