| He has founded three international scholarly societies: Chromatiques whiteheadiennes, the Whitehead Psychology Nexus, and the European William James Project. | М. Вебер основал три международных научных сообщества: Уайтхедовская палитра (Chromatiques whiteheadiennes,) Нексус уайтхедовской психологии Whitehead Psychology Nexus, и Европейский проект Уильяма Джемса European William James Project. |
| A Liberty ship, commissioned April 23, 1942, was christened the SS James Whitcomb Riley. | Транспортный корабль класса «Либерти», введенный в эксплуатацию 23 апреля 1942 года, названный его именем - SS James Whitcomb Riley, прослужил по 1971 год. |
| The lounge restaurant, Le Jardin du Saint James, serves daily breakfast, lunch and dinner. | В расположенном в лаундже ресторане Le Jardin du Saint James ежедневно предлагается завтрак, обед и ужин. |
| As a teen he performed at dances under the names Cleanhead and Joe Willie James. | Музыкальная карьера началась с выступлений на танцах под именами Cleanhead и Joe Willie James. |
| Encouraged by the great success of the drama in its literary form, Mr Alexander produced the piece at the St. James' Theatre in 1902. | Ободренный значительным успехом этой драмы как литературного произведения, Александр поставил пьесу в 1902 году в театре St James. |
| In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. | В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом. |
| The labels also later promoted an official remix of "Work", featuring Rocky, French Montana, Schoolboy Q and Trinidad James. | Лейбл также продюсировал официальный ремикс «Шогк», включая А$АР Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James. |
| His ships were the Cadogan, Buck, Saint James, and Rover. | Его судами были в разное время Cadogan, Buck, Saint James и Rover. |
| He studied composition at the music department of York University in Toronto with David Mott, James Tenney and Phil Werren. | Росс изучал музыку на музыкальном факультете в Уогк University в Торонто с David Mott, James Tenney и Phil Werren. |
| Here's the full name: Derek The Bandit vs. James Nelson feat. | Вот как звучит полное название трека: Derek The Bandit vs. James Nelson feat. |
| When he returned from Europe, Adams began a long association with James D. Gill, at whose galleries Adams exhibited often. | Вернувшись в США, подружился с James D. Gill, в галерее которого часто выставлялся. |
| October 31, 1941 U-552 torpedoes USS Reuben James, which was escorting Convoy HX 156. | 31 октября 1941 года немецкой подводной лодкой U-552 потоплен американский эсминец Reuben James, шедший в охранении конвоя HX-156. |
| Alternatively, it may be derived from the name Jacques, the French form of the name James or Jacob. | Эта краткая форма могла стать результатом влияния аналогичного по звучанию французского имени Jacques, которое происходит от имён James и Jacob. |
| Tommy James & the Shondells recorded a cover of the song for their 1967 album, I Think We're Alone Now. | Американская группа Томму James & the Shondells включила кавер-версию данной песни в свой альбом I Think We're Alone Now (1967 год). |
| In 2012, he released cover versions of "Like a Star" by Corinne Bailey Rae and "The Wilhelm Scream" by James Blake. | В 2012 году певец выпустил каверы на песни «Like a Star» Corinne Bailey Rae и «The Wilhelm Scream» James Blake. |
| His style is likened to Clams Casino, Zomby, Burial, James Blake and The Weeknd. | Его музыку можно сравнить с такими исполнителями как Clams Casino, Zomby, Burial, James Blake и The Weeknd. |
| "Test Drive" was released on 16 October 2018 with an accompanying video directed by James Defina. | «TEST DRIVE» был выпущен 16 октября 2018 года с сопроводительным видео, снятым под руководством James Defina. |
| Austrian nationalism German nationalism Germans Swabian nationalism James Minahan. | Австрийский национализм Немецкий национализм Немцы Швабский национализм James Minahan. |
| It was named for mine owner James Ames. | Назван в честь владельца шахты Джеймса Эймса (James Ames). |
| The covers were done by James Jean, who left the book after issue 81. | До недавнего времени рисованием обложек выпусков занимался Джеймс Джин (James Jean), который покинул проект после восемьдесят первого выпуска. |
| With his brother John James Chalon (1778-1854), Alfred became an artist. | Вместе со своим братом Джоном Джеймсом Шалоном (англ. John James Chalon; 1778-1854) Альфред стал художником. |
| James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer. | Джеймс Нахтвей (англ. James Nachtwey) (14 марта 1948) - американский фотожурналист и военный фотограф, представитель документальной фотографии. |
| Philip Alexander as Captain James Beal, British officer stationed in Egypt. | Филип Александер (англ. Philip Alexander) - капитан Джеймс Бил (англ. James Beal), дислоцированный в Египте Британский офицер. |
| It was supervised by James Peoples, who was assisted by Albert P. Crary. | Этим руководил Джеймс Пиплз (James Peoples), которому помогал Альберт Крэри (англ. Albert P. Crary). |
| The island has an abundance of springs, as noted by James Grant. | На острове обилие источников, как отмечалось Джеймсом Грантом (James Grant). |