Jacqueline, you should be happy for me. |
Жаклин, ты должна быть рада за меня. |
Jacqueline, I took the money I usually give to con artists and preachers and bought you these flowers. |
Жаклин, я сохранил деньги, которые обычно отдаю мошенникам или проповедникам и купил тебе этот букет. |
Jacqueline wants you to be strong. |
Жаклин не хочет, чтобы ты раскисала. |
It'd be like letting down Jacqueline. |
Как не могли бы бросить Жаклин. |
And our first lady, Jacqueline Kennedy, does it. |
Даже наша первая леди, Жаклин Кеннеди, так делает. |
Well, Jacqueline wasn't happy either. |
Ну, Жаклин тоже не была счастлива. |
Now I write titillating ad copy for Jacqueline Suzanne. |
Сейчас я пишу пикантный рекламный текст для Жаклин Сюзанн. |
Now, Jacqueline, I believe it's your turn. |
Ну, Жаклин теперь твоя очередь. |
So, can you tell us your true relationship with Jacqueline Laverty, please. |
Итак, вы можете рассказать нам какими в действительности были ваши отношения с Жаклин Лаверти. |
Jacqueline, I have to sign those papers, right now. |
Жаклин, я подпишу их, сейчас же. |
Consequently, the State party takes the view that the communication has in fact been submitted on behalf of Jacqueline Drouilly. |
Поэтому государство-участник полагает, что данное сообщение представлено фактически от имени Жаклин Друйи. |
Then she goes to Jacqueline, the wife of Dr Willoughby, and confesses her affair. |
Потом она идет к Жаклин, жене доктора Уиллогби, и признается ей во всем. |
If I don't shave this before school tomorrow, Claire and Jacqueline might talk about me at some restaurant. |
Если я не побрею их до завтра, Клэр и Жаклин могут начать говорить обо мне в каком-нибудь ресторане. |
I do have a secret crush - on Jacqueline Onassis. |
У меня была тайная страсть - к Жаклин Онассис. |
You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline. |
Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. |
Miss Jacqueline told us not to leave Mr. Pascal alone. |
Госпожа Жаклин сказала нам не оставлять месье Паскаля одного. |
I was thinking of my sister Jacqueline. |
Я думал о своей сестре Жаклин. |
You were first who insulted my president Kennedy and his wife Jacqueline. |
Ты первый оскорбил моего президента Кеннеди и его жену Жаклин. |
Jacqueline does the same thing for a lot less money. |
И Жаклин берет за ту же работу куда меньше денег. |
Irv is making Jacqueline Follet the editor in chief of Runway. |
Ирв решил назначить Жаклин Фолле главным редактором "Подиума". |
It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline. |
Довольно быстро нашла для Жаклин другой подходящий пост. |
So I just had to tell Irv that Jacqueline was unavailable. |
Осталось лишь сообщить Ирву, что на Жаклин рассчитывать нечего. |
My first wife, Jacqueline, and I spent our honeymoon here. |
Мы с моей первой женой Жаклин, проводили здесь медовый месяц. |
Mary, Jacqueline, back in line. |
Мэри, Жаклин, встаньте на места. |
(Gordon) Ja'nel and Jacqueline. |
(Гордон) Жанель и Жаклин. |