| With a strong grounding in the latest internet technology, ForexPros has developed portals that provide the retail customer with a simple yet functionally rich online surfing environment. Fusion Media is especially proud of its multi-lingual network of sites. | ForexPros создала несколько сайтов на разных языках, одинаково сильно оснащенных аналитикой, обучающей литературой, данными о брокерах и о дилинговых центрах, таким образом пользователи с любой точки планеты могут получать новейшую информацию на любом из наших сайтов, чем мы, несомненно, гордимся. |
| One of the most progressive internet dating sites in the UK has announced yet another new solution to its members with the launch of their totally mobile dating site which can be accessed from any wap-enabled mobile phone. | Один из наиболее прогрессивных британских сайтов знакомств объявил о предоставлении своим пользователям новой услуги. Теперь сайт доступен с любого мобильного телефона, поддерживающего ШАР функцию. |
| 123TICKET allows you to convert your Internet visitors into customers, wherever they are in the world. | 123TICKET позволяет Вам превратить посетителей Ваших сайтов в клиентов, независимо от того, в какой точке земного шара они находятся. |
| K&E Design is a dynamic company specializing in providing Internet solutions for a wide variety of different needs. | Интернет агентство К&Е Design существует с 1999 года и занимается дизайном, изготовлением, поддержкой и раскруткой проектов (сайтов и программ) любой сложности. |
| She also disclosed a possible future legislative project that would prevent access to sites previously included in the Russian Internet blacklist. | Также заявила, что, возможно, будет разработан ещё один законопроект, который запретит доступ к сайтам, позволяющим просматривать страницы, внесённые в единый реестр запрещённых сайтов. |
| The question of internet copyright publication arises in multiple contexts given the reliance of multiple statutes on the published or unpublished status of a work. | Вопрос об копировании интернет сайтов возникает в нескольких контекстах, учитывающих возможность считать или нет сайт опубликованным или неопубликованным произведением. |
| There are a lot of pages on internet people and make their personal pages. | Куча сайтов, которые просто засоряют интернет, людьми, которые делают сайты о себе |
| Growth of Internet sites worldwide | Рост числа сайтов Интернета во всем мире |
| The use of Gameforge Internet sites through an anonymization service that is hiding the true IP address of the user is not permitted. | Использование сайтов Gameforge через серверы анонимности, которые скрывают истинный IP-адрес пользователя, не разрешено. |
| The creators are not in charge of content of these Internet websites and used methods of privacy security. | Создатели не несут ответственности за содержание таких интернетных сайтов или ими используемые методы частности. |
| In particular, such business enterprises as Internet service providers and content developers have certain responsibilities through self-regulation and co-regulation with State agencies. | В частности, коммерческие предприятия, такие как интернет-провайдеры и разработчики сайтов, несут определенную ответственность в рамках мер саморегулирования и совместного с государственными структурами регулирования деятельности. |
| The Britannica Internet Guide has recently selected WomenWatch as a recommended site. | Недавно указатель Интернет - ресурсов «Британика» причислил «Уимен уотч» к категории рекомендованных сайтов. |
| This may happen while marking a file in Windows Explorer or surfing to a malicious website using Microsoft Internet Explorer. | Другая возможность - использование Microsoft IE для октрытия инфицированных сайтов или сайтов злоумышленников. |
| Design of internetprojects and websites, Development of the, Services of providing access to a network in Internet, Internet providers, Installation of Web-servers and development of Web-sites in Internet. | Разработка интернет-проектов, сайтов, Разработка дизайна сайта, Услуги обеспечения доступа в сеть интернет, провайдеров интернет, Установка ШёЬ-серверов и разработка ШёЬ-сайтов в Интернете. |
| Easy Date Holdings Ltd. have an impressive roadmap set out for their internet dating sites which includes the integration of a mobile blogging tool and anonymous mobile calling feature, all due for release before the end of the year. | Специалистами EasyDate разработан прогрессивный план развития сайтов компании, который включает внедрение функции mobile blogging и опции анонимного звонка по мобильному. До конца года намечается реализация этого плана. |
| EasyDate have a portfolio of internet dating sites, some of which are country specific, whilst others are international. | Среди сайтов EasyDate есть и международные сайты, и сайты, ориентированные на пользователей определенной страны. |
| The newest Age of Sail v. 1.52 update has been released. New version improves work of "find internet game" menu, shorten multiplayer lag time, improves work of rigging and sails damage system and also adds a loading bar before every single game battle. | Band of Brothers, один из популярнейших в мире сайтов, посвященных Веку парусников 2, выложил занятную подборку фотографий с недавнего "домашнего" чемпионата. |
| When the internet took off, a wave of new web sites were launched by every man and his dog! | На первой волне развития рунета появилось огромное количество сайтов, многие из которых были созданы просто потому, что это было модно. |
| There are no government restrictions on access to the Internet or reports that the government monitors e-mail or Internet chat rooms without judicial oversight; however, police monitor Web sites containing hate speech and attempt to arrest or fine the authors. | Законом не предусмотрено государственного вмешательства в дела национального сегмента Интернета, запрещено отслеживание электронной почты или общения в чатах без юридического разрешения, однако полиция занимается мониторингом сайтов и арестовывает лиц по подозрению в оскорблении или клевете (для нарушителей предусмотрен штраф или арест). |
| b) Promote the observance of the rule of "Know Your Customer" (KYC) by its Internet Service Providers (IPS) and Internet website hosting companies. | Ь) содействия соблюдению интернет-провайдерами этих стран и компаниями, предоставляющими интернет-пространство для размещения сайтов, принципа "Знай своего клиента"; |
| For example, for the manufacturer having his own web-site, it is easy to find a rival between Internet stores, but they could not interact at all in offline environment. | Программой отслеживается 60 млн. самых популярных поисковых запросов по версиям и, и сохранятся база из 20 сайтов, находящихся на первых местах в Google по данным запросам. |
| With the development of Internet services in the country, there are increasing numbers of sites that provide information and analysis. | С развитием интернет-услуг в стране появляется все больше информационно-аналитических сайтов. |
| The retrieval of the contents may only take place in a manner such that the use of Gameforge Internet sites and contents through other users is not affected. | Просмотр содержимого допустимо только таким образом, чтобы это не влияло на использование сайтов Gameforge и содержимое через других пользователей. |
| As I'm not so good designer/html coder, I searched Internet for good free site's design. | Поскольку художник/верстальщик из меня некудышный, я полез в Интернет в поиске подходящих бесплатных шаблонов сайтов. |
| Dzin SIA specializes in advanced website development, that allows our clients to expand on all opportunities Internet holds. | Dzin SIA специализируется на разработке таких сайтов, которые помогают своим владельцам использовать возможности Интернета для достижения поставленых целей. |