Примеры в контексте "Internationally - Международно-"

Перевод

Примеры

Примеры: Internationally — Международно-

• At the end of 1997, there were 148 countries with internationally recognized national Scout organizations.

  В конце 1997 года в составе ВОДС было 148 стран с международно- признанными национальными организациями скаутов.

• It is however simplistic to argue on that basis against the singling out of some internationally wrongful acts as calling for a more severe legal condemnation.

  Однако было бы упрощенным возражать в силу этого против выделения некоторых международно- противоправных деяний, как требующих более строгого правового осуждения.

• On the other hand, the second group believed that no qualitative distinction could be drawn between the consequences of internationally wrongful acts or claimed that the elaboration of a regime of State responsibility for crimes would pose insuperable difficulties at the current stage.

  Вторые, напротив, полагают невозможным провести какое-либо качественное различие между последствиями международно- противоправных деяний или утверждают, что разработка режима ответственности государств за преступления будет сопряжена с непреодолимыми трудностями.

• over the commission of an internationally

  и контроль в совершении международно-

• This provision was intended to cover all internationally wrongful conduct constituting a breach of an international obligation, whether arising from positive action or an omission or failure to act.

  Цель этого положения заключается в том, чтобы охватить любое международно- противоправное поведение, представляющее собой нарушение международного обязательства, независимо от того, связано ли оно с целенаправленным действием или бездействием или отказом совершить действие.

• All our undergraduate and postgraduate programs are articulated through agreements with renowned and internationally recognized UK Institutes, Associations and Universities.

  Все наши программы сформулированы на основе соглашений с известными и международно- признанными институтами Великобритании.

• Internationally wrongful conduct can also arise out of situations where a State acts on behalf of another State in carrying out the conduct in question.

  Или же могут быть случаи, когда ряд государств действует через общий орган при совершении противоправного деяния. Международно-

Другие варианты перевода слова internationally

• На международном уровне
• Международно
• Международный
• Международных
• Международном масштабе
• На международном уровнях
• На международной арене
• Международным сообществом
• Во всем мире
• Всемирно
• Интернационально
• Поддающегося