Maybe we shouldn't interfere. |
Возможно, мы не должны вмешиваться. |
I'm not looking to interfere. |
Я не собираюсь вмешиваться. |
[sighs] - I told you not to interfere. |
Я говорила тебе не вмешиваться. |
It is not for me to interfere. |
Я не должен вмешиваться. |
And I'm not sure the type of person to interfere. |
Я не имею права вмешиваться. |
It is not our place to interfere. |
Мы не должны вмешиваться. |
You had no right to interfere! |
Вы не имели права вмешиваться! |
But they're forbidden to interfere! |
Но им запрещено вмешиваться! |
We can't interfere... |
Мы не можем вмешиваться. |
He's promised me not to interfere. |
Он пообещал мне не вмешиваться. |
It is too late to interfere now. |
Сейчас уже слишком поздно вмешиваться. |
The rest should not interfere. |
Остальные не должны вмешиваться. |
We must not interfere. |
Мы не должны вмешиваться. |
We can not interfere. |
Мы не можем вмешиваться. |
Sworn never to interfere. |
Поклявшись никогда не вмешиваться. |
It's the job of grandmothers to interfere. |
Вмешиваться - прямая обязанность бабушек. |
I won't have to interfere. |
Я не хочу вмешиваться. |
I ask you not to interfere. |
Я прошу вас не вмешиваться. |
I don't mean to interfere. |
Я не хочу вмешиваться. |
How dare you interfere? |
Как ты смеешь вмешиваться? |
I didn't want to interfere. |
Я не хотел вмешиваться. |
Why did you interfere? |
Будешь знать, как вмешиваться. |
We can't interfere again. |
Мы не можем снова вмешиваться. |
Promise me you won't try to interfere. |
Обещай мне ты небудешь вмешиваться. |
To interfere would be madness. |
Вмешиваться было бы неразумно. |