| What's got you so interested? | Что тебя так заинтересовало? |
| But it was the seating arrangement that interested me. | Но меня заинтересовало больше другое. |
| They never appeared interested. | Первое письмо их не заинтересовало. |
| But it interested you. | Но это тебя заинтересовало. |
| Why are you suddenly interested? | Почему вас это заинтересовало? |
| Thought you weren't interested. | Тебя же это вроде не заинтересовало. |
| They didn't seem interested the first time. | Первое письмо их не заинтересовало. |
| In this case, the appearance of the same symptomps in the whole family interested law enforcement. | В этом случае появление одинаковых симптомов у целой семьи заинтересовало правоохранительные органы. |
| For instance, when you heard Kruchev had retired on account of ill health were you amused- worried- interested? | Например, когда ты узнала, что Хрущёв ушел с поста в связи с проблемами со здоровьем, тебя это... обеспокоило, рассмешило, взволновало, заинтересовало? |
| Interested isn't the word. | Заинтересовало - это не то слово. |
| If you're interested, send an email to Stuart Herbert with some background information. | Если вас заинтересовало это предложение, вышлите информацию о себе Стюарту Герберту (Stuart Herbert). |
| In connection with paragraphs 139-141, he was interested to read the frank discussion of complaints against police officers in connection with racist and xenophobic incidents. | Что касается пунктов 139-141, то г-на де Гутта заинтересовало откровенное признание факта жалоб на сотрудников полиции в связи с инцидентами на почве расизма и ксенофобии. |
| I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional. | У меня не было особых успехов в психиатрии в медицинском колледже, но меня это заинтересовало, и я считаю это полнейшим бредом. |