Примеры в контексте "Instigating - Спровоцировав"

Перевод

Примеры

Примеры: Instigating — Спровоцировав

• Instigating several rebellions in the north, Warwick lured the King away from his main bastion of support in the south.

  Спровоцировав несколько восстаний на севере, Уорик вынудил короля выступить в поход на север, в то время как большинство его сторонников проживало на юге страны.

• It was on the basis of such consideration that the United States pushed forward elaborate preparations before launching a surprise all-out armed invasion against the Democratic People's Republic of Korea at daybreak on 25 June 1950, by instigating the Syngman Rhee puppet clique.

  Именно исходя из этих соображений Соединенные Штаты развернули активную подготовку перед тем, как начать на рассвете 25 июня 1950 года внезапное полномасштабное вооруженное вторжение в Корейскую Народно-Демократическую Республику, спровоцировав при этом марионеточную клику Ли Сын Мана.

Другие варианты перевода слова instigating

• Подстрекательство
• Подстрекательстве к
• Разжигание
• Провоцирование
• Подстрекательства к ним
• Провоцируют
• Подстрекая к
• Подстрекает к
• Возбуждение
• Стимулировании
• Провоцирующие
• Подстрекали