Примеры в контексте "Instigating - Стимулировании"

• подстрекательство
• подстрекательстве к
• разжигание
• провоцирование
• подстрекательства к ним
• провоцируют
• подстрекая к
• подстрекает к
• провоцирующие
• подстрекали
• занимается подстрекательством к
• провокации
• спровоцировав
• возбуждение
• стимулировании

Other Parties reported instigating legislative reviews in order to facilitate the inclusion of climate change adaptation in future development efforts.
Другие Стороны сообщили о стимулировании пересмотра законодательства в целях содействия включению мер по адаптации к изменению климата в будущую деятельность в области развития.

The legislative bodies have an important role to play in instigating and supporting these processes.
Важная роль в стимулировании и поддержке этих процессов отводится руководящим органам.

The Inspectors are of the view that the legislative bodies have a crucial role to play in instigating and supporting these processes, and believe that the implementation of the following recommendation will enhance the effectiveness of the organizations in meeting their targets for programme delivery.
Инспекторы считают, что руководящие органы призваны сыграть решающую роль в стимулировании и поддержке этих процессов, и полагают, что выполнение следующей рекомендации повысит эффективность организаций в деле достижения их целей при осуществлении программ.