You insane, filthy, little plotter of ruin. |
Ты ненормальный, грязный разоритель. |
You're insane, Rozy! |
Ты ненормальный, Рози. |
Your ex-boyfriend is insane. |
Твой бывший просто ненормальный. |
You kind of sound insane. |
Ты говоришь как ненормальный. |
You're insane, Winston. |
Ты ненормальный, Винстон. |
Bones, the killer is completely insane. |
Кости, он ненормальный. |
Do you think I'm insane? |
Думаете, я ненормальный? |
Because... You're insane. |
Потому что... ты ненормальный. |
Actually, he's insane. |
Точнее, он ненормальный. |
An insane man could not have accomplished this. |
Но всё наоборот: ненормальный человек не мог бы это всё закончить. |
The common way we think about the nature of human mind is that it is either sane or insane. |
Общий подход к нашему пониманию природы человеческого разума заключён в том, что мы классифицируем его как «нормальный», либо же «ненормальный». |
LSD hints to us that there is a... an area of the mind which could be called "unsane" - beyond sanity, and yet not insane. |
ЛСД намекает нам о том, что существует область разума, которую мы могли бы назвать «паранормальный» - за пределами ума, однако не «ненормальный». |
Are you completely insane? |
Ты совершенно ненормальный(ая)? |
Or do you think he's happier now that he knows his insane, shell-of-a-human father is out of the picture again? |
Или думаешь, он стал счастливее, зная, что его ненормальный подобие человека папаша ушел из его жизни снова? |