Примеры в контексте "Infantry - Пехотный"

Перевод

Примеры

Примеры: Infantry — Пехотный

• A Senegalese infantry section (32 troops).

  Один пехотный взвод из Сенегала (личный состав - 32 человека).

• Meanwhile, Serbia has deployed an infantry platoon within the Spanish battalion under a bilateral agreement with Spain.

  В то же время Сербия развернула пехотный взвод в рамках испанского батальона согласно двустороннему соглашению с Испанией.

• Future designs include weapons mounted on land, air and sea vehicles and as a hand-held infantry version.

  Будущие дизайны данного оружия будут включать варианты для сухопутных, воздушных и морских транспортных средств, а также переносной пехотный вариант.

• Non-Commissioned Officers Jean Marlin, sergeant to the 8th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor.

  Унтер-офицеры Жон Марлин, сержант 8-го батальона егерей, пехотный инструктор.

• Henry Ygrec, sergeant to the 31st Regiment of the Line, infantry instructor.

  Анри Игрек, сержант 31-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор.

• The Hunter TR-12 is a multi-purpose infantry mobility vehicle designed to carry troops to dangerous areas.

  Hunter TR-12 - многоцелевой пехотный бронеавтомобиль, предназначенный для перевозки войск в опасные зоны.

• After the airport was secured, a second battalion of infantry secured the Port-au-Prince port facility.

  После того как была обеспечена безопасность в аэропорту, второй пехотный батальон взял под охрану портовые сооружения Порт-о-Пренса.

• Actually, the first to sign there will be infantry private Vanya.

  И вообще, там первым распишется рядовой пехотный Ваня.

• Major Hewitt Adams led an infantry platoon supported by two pack howitzers from the lagoon into the Japanese positions to complete the encirclement.

  Майор Хьюитт Адамс привёл пехотный взвод и две гаубицы со стороны лагуны к позициям японцев, что завершило окружение последних.

• APC, wheeled, infantry, unarmed, fuel: 100 octane petrol only

  БТР, колесный, пехотный, без воору-жения, топливо: только бензин с октановым числом 100

• At 1500 hours an infantry patrol of some 20 men from the client militia at Burj hill approached Arnun.

  В 15 ч. 00 м. пехотный патруль в составе приблизительно 20 человек из числа произраильских ополченцев на высоте Бурдж приблизился к Арнуну.

• 58 P (Pěchotní or "infantry") model with a fixed buttstock made of a synthetic material (wood impregnated plastic, older versions used a wooden stock), the vz.

  58 P (Pěchotní, «Пехотный») с фиксированным прикладом из пластика, перекрашенного в дерево (в старых моделях использовались чисто деревянные приклады); vz.

• Eventually the Spanish authorities concluded that 70,000 troops was excessive, and certainly too expensive, and in the end only 10,000 Spaniards and a regiment of German infantry under Count Alberic de Lodron were initially sent.

  Затем испанские власти сочли, что 70 тысяч человек - это слишком много и уж точно слишком дорого, и в итоге на север было отправлено 10 тысяч испанцев и пехотный полк набранный в Германии.

• The MAG is available in three primary versions: the standard, infantry Model 60-20 machine gun, the Model 60-40 coaxial machine gun for armoured fighting vehicles and the Model 60-30 aircraft variant.

  MAG выпускается в трёх базовых модификациях: стандартный пехотный пулемёт Model 60-20, спаренный пулемёт для бронетехники Model 60-40 и авиационный пулемёт Model 60-30.

• Lieutenant, 7th Infantry, Korea.

  Лейтенант! Седьмой пехотный, Корея.

• The 65th Engineer Battalion, supporting the 24th Infantry, suffered 27 killed, 75 wounded.

  65-й инженерный батальон, поддерживавший 24-й пехотный полк потерял 27 убитыми и 75 ранеными.

• T-Tom Fairfax, 17th Virginia Infantry.

  Том Фэйрфакс. 17-й Вирджинский пехотный.

• During the night of August 22-23, the North Koreans launched a weak attack against the 27th Infantry, which was quickly repulsed.

  В ночь с 22 на 23 августа северокорейцы предприняли слабую атаку на 27-й пехотный полк но были быстро отброшены.

• In 1855 Liprandi was in command of 6th Infantry Corps, but in 1856 he took indefinite leave.

  В 1855 году Липранди получил в командование 6-й пехотный корпус, но в 1856 году взял бессрочный отпуск.

• Although the 35th Infantry held all its original positions, except that of the forward platoon of G Company, 3,000 North Korean soldiers were behind its lines.

  Хотя 35-й пехотный полк Фишера удержал все первоначальные позиции, за исключением позиции передового взвода роты G, 3 тыс. северокорейцев оказались в тылу фронта.

• The remaining reserve battalions were the 10th (City of London), 12th (Yorkshire), 13th (Lancashire), 15th (Scottish) and 17th (Durham Light Infantry).

  Оставшиеся батальоны - 10-й (лондонский), 12-й (йоркширский), 13-й (ланкаширский), 15-й (шотландский) и 17-й (даремский лёгкий пехотный), позже 12-й и 13-й объединились.

• The companies (with original commanders) were: Co. A (Richmond Grays): Capt. W.M. Elliott - Detached to Norfolk, Virginia, during April, 1861 and assigned to the 12th Virginia Infantry as Co. G, August 31, 1861.

  Полк имел следующий ротный состав: Рота А - «Richmond Grays»: капитан Эллиот - откомандирован в Норфолк, штат Вирджиния в течение апреля 1861 года и назначен в 12-й пехотный вирджинский как рота «G», 31 августа 1861 года.

• Steuart led his North Carolina infantry against two New York regiments, causing Union losses of almost 600 men.

  Стюарт водил свой северокаролинский пехотный полк в атаку на нью-йоркцев, нанеся им урон примерно в 600 человек.

• Robert and Ranulf's forces had superiority in cavalry and Stephen dismounted many of his own knights to form a solid infantry block; he joined them himself, fighting on foot in the battle.

  Роберт и Ранульф имели перевес в коннице, и Стефан сформировал из многих своих рыцарей пехотный блок; он сам присоединился к ним, сражаясь на ногах.

• The members were: Commander of the mission Captain Charles Sulpice Jules Chanoine Officers Charles Albert Dubousquet, lieutenant of the 31st Rgt of the Line, infantry instructor.

  В состав миссии входили: Командующий миссией Капитан Шарль Сюльпис Жюль Шануэн Офицеры Чарльз Альберт Дю Боске, лейтенант 1-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор.

Другие варианты перевода слова infantry

• Пехота
• Пехотинцев
• Пехотинцы
• Infantry
• Стрелкового
• Пехотинца
• Пехотинцами