| In 1942, he was appointed commanding officer of the 1st Battalion, The Highland Light Infantry of Canada. | В 1942 году он был назначен командиром 1-го батальона The Highland Light Infantry of Canada. |
| On Christmas Day, Finn receives a snowboard and an expansion pack to "Robo Infantry 3". | В рождественский день Финн получает сноуборд и пакет расширения для игры «Robo Infantry 3». |
| In the video game Infantry, large cities lie underneath the ice sheets of Europa. | В видео игре Infantry под поверхностью Европы расположены огромные города. |
| Candidates will be expected to complete the Basic Combat Fitness Test (Infantry) on the first day of the course. | В первый день кандидаты должны пройти Базовый тест боевой подготовки для пехотинцев (англ. Basic Combat Fitness Test (Infantry)). |
| A modified variant underwent testing by the United States Marine Corps as the M27 Infantry Automatic Rifle. | Принята на вооружение морской пехоты США под обозначением M27 Infantry Automatic Rifle в качестве лёгкого пулемёта. |
| It is home to the several training centers of the army, including the Infantry Training Centre and has a detachment of the Sri Lanka Artillery. | Здесь расположены несколько учебных и тренировочных центров армии, в том числе Центр подготовки пехоты (англ. Infantry Training Centre) пехоты и дислоцируется подразделение артиллерии Шри-Ланки. |
| FV510 Infantry Section Vehicle. | FV510 Infantry Section Vehicle - боевая машина пехоты. |
| FV511 Infantry Command Vehicle. | FV511 Infantry Command Vehicle - командно-штабная машина. |
| In October 1925 a second Star class, No. 4016 The Somerset Light Infantry (Prince Albert's), was similarly converted to a Castle although in this case it retained its name and number. | В октябре 1925 года второй представитель Star class, Nº 4016 The Somerset Light Infantry (Prince Albert's) был переделан аналогичным образом, однако на этот раз сохранил и номер, и название. |
| In the beginning of 1960, he contemplated becoming an Army Aircraft Pilot but was dissuaded from it by Ahmad Yani who sent him to the United States to join the United States Army Infantry School at Fort Benning. | Он намеревался стать пилотом ВВС, но его отговорил от этого намерения Ахмад Яни, пославший его на обучение в США, в Пехотную школу армии США (англ. The U.S. Army Infantry School) в Форт-Беннинге. |
| Young officers course (weapons) Battalion support weapons course - officers Battalion support weapon course - other ranks Senior non commissioned officers tactics course Non commissioned officers tactics course Mortar platoon course Directly enlisted officers course Infantry Training Centre | Курс молодого офицера (оружие) Курс управления оружием батальона для офицеров Курс управления оружием батальона для других категорий военнослужащих Курс тактики для младших и средних офицеров Курс тактики для не офицеров Курс для миномётного взвода Курс перед зачислением в офицеры Infantry Training Centre |
| He served in the Durham Light Infantry and saw active service in the Normandy Landings also in 1944. | В 1944 году он проходил службу в даремском корпусе лёгкой пехоты (Durham Light Infantry), а также принял участие в высадке в Нормандии. |
| The infantry transports of assault groups O1 and O2 comprised two US Navy Attack Transport (APA or AP) ships and a Royal Navy Landing Ship, Infantry (LSI(L)). | Пехотные транспорты штурмовых групп O1 и O2 состояли из двух атакующих транспортов ВМС США (APA or AP) и Королевского флота (Landing Ship, Infantry) (LSI(L)). |
| Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI, generally referred to as the Patricia's) is one of the three Regular Force infantry regiments of the Canadian Army of the Canadian Armed Forces. | Кана́дский полк лёгкой пехо́ты принце́ссы Патри́ции (англ. Princess Patricia's Canadian Light Infantry, PPCLI, Patricia's) - один из трёх основных пехотных полков Канадских вооружённых сил. |
| Following the campaign's successful conclusion he returned to Aldershot and published his first book, "With the Mounted Infantry and the Mashonaland Field Force, 1896", an account of the war and a thesis on the tactical uses of mounted infantry. | Вернувшись из Африки, написал свою первую книгу - «With the Mounted Infantry and the Mashonaland Field Force, 1896», являющуюся пособием по тактическому использованию кавалерии. |