| Exterior atmosphere indicator is disabled. | Индикатор внешней атмосферы не работает. |
| Brow furrow, which is an indicator of confusion. | Сдвинь брови - индикатор замешательства. |
| I think that this is some kind of mood indicator. | Что это какой-то индикатор настроения. |
| The K-3 indicator registers the level of pain. | Индикатор К-З измеряет уровень боли. |
| Fear is an indicator. | Страх - это индикатор. |
| 4.3.1. Malfunction indicator (MI) | 4.3.1 Индикатор сбоя (ИС) |
| Muehrcke lines on his fingernails - another stress indicator. | Линии Мюрке (прим. белые линии поперек ногтя) на его ногтях - ещё один индикатор стресса. |
| So let me just show you a very simple indicator about the income inequality part. | Я покажу очень простой индикатор неравного распределения доходов. |
| Other failures that previously may have been communicated via a shared indicator must now use a separate and discreet indicator. | 3.9 "Индикатор сбоя"- индикатор, который четко информирует водителя транспортного средства о сбое. ИС является частью системы аварийного оповещения. |
| In this article we'll continue to work with True Strength Index (TSI), which was created and considered in the previous article "MQL5: Create Your Own Indicator". | В этой статье мы продолжим работу с индикатором True Strength Index (TSI), который был рассмотрен и создан в предыдущей статье "Как написать индикатор в MQL5". |
| Specific activity indicator (SAI) | Индикатор конкретной деятельнос-ти (ИКД) |
| Some supported a steady-burning activation indicator, whereas others argued that such indicator should be permitted to flash. | Некоторые участники высказались в поддержку постоянно зажженного индикатора включения, в то время как другие участники утверждали, что такой индикатор должен иметь возможность работать в режиме мигания. |
| These were that the indicator setting was defined for the day on the key-setting sheets and that the 3-letter indicator was sent twice as six letters of ciphertext. | Настройки индикатора были определены в течение дня и отправлялись на специальные хранители, а трёхбуквенный индикатор посылался два раза в качестве 6 букв зашифрованного текста. |
| It is indicator of mother broad breakpoints during procedure POST. The indicator is compatible with PCI bus and has got two indicators for easer testing in computer. | Индикатор точек останова материнских плат во время процедуры POST, совместимый с шиной PCI и имеющий два индикатора для удобства тестирования в собранном компьютере. |
| It is indicator designed for identification of PCI bus failures. The indicator enables to identify breakpoints during procedure POST and bus frequency. | Индикатор для выявления неисправностей шины PCI с индикацией точек останова POST и частоты шины. |
| The solution was very simple - to implement this indicator as Expert Advisor which doesn't trade. | Решение оказалось очень простым - реализовать данный индикатор в форме не торгующего эксперта. |
| The backlight and the central indicator are based on an RGB light-emitting diode strip. | Фоновая подсветка и центральный индикатор выполнены на основе светодиодной RGB-ленты. |
| A simple indicator is the employment rate for 16-64-year olds broken down by gender and ancestry. | Простой индикатор представляет собой показатель занятости лиц в возрасте от 16 до 64 лет в разбивке по полу и происхождению. |
| Skype has an instant message typing indicator that shows a pencil next to your contact's name when they are typing. | В последней версии Skype имеется индикатор печати мгновенного сообщения, который отображает движущийся карандаш рядом с именем печатающего абонента. |
| One can see that the modified indicator is smoother and catches the prices extrema much better then initial one. | Видно, что модифицированный индикатор несколько более гладкий и значительно лучше ловит экстремумы цен. |
| It is indicator of breakpoints during procedure POST enabling manual input-output port selection, indication of PCI bus state and power changes. | Индикатор точек останова процедуры POST с возможностью ручного выбора порта ввода-вывода, индикацией состояния PCI шины и питающих напряжений. |
| This is aa leading indicator, because it shows the points where market can change its direction in advance. | Данный индикатор является опережающим, так как показывает заранее, где рынок может развернуться. |
| The OBD system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator. | 3.5.1 БД-система должна включать индикатор неисправностей, которым мог бы без труда пользоваться водитель транспортного средства. |
| A.New EZ-LIGHT TL50 indicator light from Banner Engineering allows 1-5 colors pre-assembled in any desired order for easy installation. | А.Новый световой индикатор EZ-LIGHT TL50 компании Banner Engineering легко устанавливается и позволяет использовать светодиоды от 1 до 5 цветов в любой желаемой последовательности (предварительная сборка производится по заказу изготовителем). |
| I gave 'em a false indicator light at entry interphase. | Я нарочно зажёг не тот индикатор на входной фазе. |